그림책 박물관

이지원

폴더 선택

폴더 만들기

한국외국어대학교 폴란드어과를 졸업하고 폴란드의 야기엘로인스키 대학과 아담 미츠키에비츠 대학에서 어린이책 일러스트레이션의 역사를 공부했습니다. 지금은 학생들을 가르치면서 어린이책 기획과 번역에 힘쓰고 있습니다. 『생각하는 ㄱㄴㄷ』『파란 막대ㆍ파란 상자』를 기획했고, 『꿈을 좇는 하룻밤』『생각』『착한 괴물은 무섭지 않아!』『작은 사람』등을 우리말로 옮겼습니다.

66개의 작품이 있습니다.

소장
도서
번역그림책
이토록 사랑스러운 새
- 그림작가 미샤 메이너릭 블레즈
- 글작가 미샤 메이너릭 블레즈
- 번역 이지원
- 페이지208쪽
- 출판사단추
- 발행일2025-04-30
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 새 , 자연 , 생태
2025 좋은 어린이그림책
2025.12.01
조회수32
번역그림책
외계인 탐사대의 지구인 보고서
- 그림작가 로베르트 챠이카
- 글작가
- 번역 이지원
- 페이지76쪽
- 출판사원더박스
- 발행일2025-10-30
- 연령별 초등고학년
- 주제어 지구인 , 외계인 , 다름 , 존중
2025.11.03
조회수17
번역그림책
두 사람 [개정판 ]
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지40쪽
- 출판사사계절
- 발행일2025-02-27
- 시리즈Dear 그림책
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 두사람 , 관계
2025.02.21
조회수171
번역그림책
니키포르
- 그림작가 마리아 스트셸레츠카
- 글작가 마리아 스트셸레츠카
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사북극곰
- 발행일2024-07-01
- 연령별 어른용 그림책
- 주제어 화가 , 예술
2025.01.06
조회수89
번역그림책
두 점 이야기
- 그림작가 에드가르 봉크
- 글작가 요안나 올레흐
- 번역 이지원
- 페이지60쪽
- 출판사사계절
- 발행일2024-08-07
- 시리즈민주인권 그림책
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 성역할 , 고정관념 , 성평등 , 역사
2024.07.31
조회수393
소장
도서
번역그림책
금이 생겼어요!
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지76쪽
- 출판사논장
- 발행일2024-01-03
- 시리즈그림책은 내친구
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 엄마 , 딸 , 상상력 , 용기 , 대화 , 위로
2023 좋은 어린이그림책
2023.12.13
조회수775
번역그림책
첫눈에 반한 사랑
- 그림작가 베아트리체 가스카 퀘이라차
- 글작가 비스와바 쉼보르스카
- 번역 이지원
- 페이지48쪽
- 출판사
- 발행일2023-12-07
- 시리즈나무의말 그림책
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 사랑 , 우연 , 운명
2023.12.01
조회수228
번역그림책
파란 막대 파란 상자 [개정판 ]
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사사계절
- 발행일2023-10-27
- 시리즈Dear 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 선물 , 장난감 , 놀이 , 상자 , 막대 , 세대교감
2023.10.25
조회수290
번역그림책
잃어버린 얼굴
- 그림작가 요안나 콘세이요 (Joanna Concejo)
- 글작가 올가 토카르축
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사사계절
- 발행일2023-04-28
- 연령별 시니어그림책
- 주제어 얼굴 , 나
2023.04.18
조회수863
번역그림책
어두운 겨울밤에
- 그림작가 플로라 맥도넬
- 글작가 플로라 맥도넬
- 번역 이지원
- 페이지48쪽
- 출판사도서출판 봄볕
- 발행일2023-01-05
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 모험 , 겨울밤 , 어둠 , 태양 , 빛 , 용기 , 희망
2023.01.02
조회수1118
소장
도서
번역그림책
길까, 짧을까?
- 그림작가 우르슐라 팔루신스카(Urszula Palusinska)
- 글작가 이자벨라 지엔바
- 번역 이지원
- 페이지32쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2022-02-14
- 시리즈길벗스쿨 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 시간 , 공간 , 속도 , 기다림 , 상대성
2022 좋은 어린이그림책
2022.02.21
조회수2194
번역그림책
엄마는 언제나 돌아와
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 아가타 투신스카
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사사계절
- 발행일2022-01-12
- 연령별 시니어그림책
- 주제어 편지 , 엄마 , 전쟁 , 홀로코스트
2022.01.12
조회수2587
소장
도서
번역그림책
귀여운 나 멋진 동생
- 그림작가 요안나 바르토식
- 글작가 마우고자타 스벵드로브스카
- 번역 이지원
- 페이지48쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2021-12-22
- 시리즈풀빛 그림아이
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 가족 , 관계맺기
2022.01.03
조회수2162
소장
도서
번역그림책
감정은 무얼 할까?
- 그림작가 알렉산드라 자욘츠
- 글작가 티나 오지에비츠
- 번역 이지원
- 페이지70쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2021-08-12
- 시리즈비룡소의 그림동화
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 감정
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 불안 2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 열등감 2026 <쓰고 싶은 기분>
2021.08.31
조회수2699
소장
도서
번역그림책
어린이의 왕이 되겠습니다
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지52쪽
- 출판사사계절
- 발행일2021-04-23
- 연령별 초등저학년
- 주제어 어린이 , 왕 , 민주주의 , 개혁 , 인권
2021.04.21
조회수3226
번역그림책
모네의 정원에서
- 그림작가 카티예 페르메이레
- 글작가 카티예 페르메이레
- 번역 이지원
- 페이지32쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2021-01-31
- 시리즈풀빛 그림아이
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 화가 , 정원 , 빛 , 색채 , 그리
2021.01.21
조회수5016
소장
도서
번역그림책
아무에게도 말하지 마
- 그림작가 요안나 콘세이요 (Joanna Concejo)
- 글작가 라파엘 콘세이요
- 번역 이지원
- 페이지144쪽
- 출판사사계절
- 발행일2020-10-16
- 연령별 시니어그림책
- 주제어 비밀
2020.10.22
조회수4684
소장
도서
번역그림책
네 박자 자장가
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지0쪽
- 출판사논장
- 발행일2020-10-05
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 자장가 , 잠
2020.09.23
조회수3731
소장
도서
번역그림책
바다에서 M
- 그림작가 요안나 콘세이요 (Joanna Concejo)
- 글작가 요안나 콘세이요
- 번역 이지원
- 페이지50쪽
- 출판사사계절
- 발행일2020-08-03
- 시리즈Dear 그림책
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 바다 , 바닷가 , 소년 , 유년기
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 불안
2020.07.27
조회수5764
번역그림책
씩씩한 엄마 달콤한 아빠
- 그림작가 요안나 바르토식
- 글작가 마우고자타 스벵드로브스카
- 번역 이지원
- 페이지49쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2020-02-27
- 연령별 만5~6세
- 주제어 엄마 , 아빠 , 성평등
2020.03.20
조회수4814
소장
도서
번역그림책
아름다운 딱따구리를 보았습니다 (Widziałem pięknego dzięcioła)
- 그림작가 알라 반크로프트 (Ala Bankroft)
- 글작가 미하우 스키빈스키(Michał Skibiński)
- 번역 이지원
- 페이지128쪽
- 출판사사계절
- 발행일2020-02-28
- 시리즈Dear 그림책
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 여름 , 일기장 , 일상
2020 볼로냐라가찌상 OPERA PRIMA/SPECIAL MENTION 2020 좋은 어린이그림책
2020.03.02
조회수7981
소장
도서
번역그림책
할머니를 위한 자장가
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지72쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2019-12-24
- 시리즈비룡소의 그림동화
- 연령별 초등고학년
- 주제어 할머니 , 어머니 , 여성 , 노동 , 삶
2020 볼로냐라가찌상 NEW HORIZONS/SPECIAL JURY PRIZE 2020 좋은 어린이그림책
2020.01.09
조회수8707
번역그림책
빨간 모자야, 어린이 인권을 알려 줘
- 그림작가 에드가르 봉크
- 글작가 요안나 올레흐
- 번역 이지원
- 페이지88쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2019-11-12
- 연령별 초등고학년
- 주제어 어린이인권
2021 나다움어린이책사업
2019.11.18
조회수4906
소장
도서
번역그림책
바다로!
- 그림작가 브누아 오데
- 글작가 올리비에 두주
- 번역 이지원
- 페이지42쪽
- 출판사풀과바람(바우솔)
- 발행일2019-07-22
- 연령별 초등저학년
- 주제어 강 , 물 , 자연 , 순환
2019.07.15
조회수5233
번역그림책
맛있는 쇼팽 향긋한 베토벤
- 그림작가 풀 메탈 자켓 스튜디오
- 글작가 주잔나 키시엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지128쪽
- 출판사아르볼
- 발행일2019-06-30
- 연령별 초등고학년
- 주제어 음악 , 예술 , 교향악
2019.06.26
조회수4401
소장
도서
번역그림책
100살 넘게 먹은 우리 학교
- 그림작가 질 보노토
- 글작가 엘렌 라세르
- 번역 이지원
- 페이지32쪽
- 출판사풀과바람(바우솔)
- 발행일2019-01-29
- 연령별 초등저학년
- 주제어 학교 , 학교생활 , 100년 , 동물
2019.01.17
조회수4943
번역그림책
과자가게의 왕자님
- 그림작가 요안나 콘세이요 (Joanna Concejo)
- 글작가 마렉 비에인칙
- 번역 이지원
- 페이지92쪽
- 출판사사계절
- 발행일2018-12-21
- 시리즈Dear 그림책
- 연령별 초등고학년
- 주제어 행복 , 일상 , 곰
2018.12.20
조회수6752
소장
도서
번역그림책
나무
- 그림작가 피오트르 소하
- 글작가 보이치에흐 그라이코브스키
- 번역 이지원
- 페이지80쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2018-11-28
- 시리즈풀빛 지식 아이
- 연령별 초등고학년
- 주제어 나무
2018.12.04
조회수6881
소장
도서
번역그림책
게으를 때 보이는 세상 (Brzuchem do góry )
- 그림작가 우르슐라 팔루신스카(Urszula Palusinska)
- 글작가 우르슐라 팔루신스카
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2018-08-17
- 시리즈zebra
- 연령별 만7~8세 , 15~19세
- 주제어 하늘 , 힐링
2019 나미콩쿠르 Golden Island
2018.08.27
조회수9504
번역그림책
평등한 나라
- 그림작가 에드가르 봉크
- 글작가 요안나 올레흐
- 번역 이지원
- 페이지68쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2018-07-30
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 곰 , 평등 , 인권
2019 나다움어린이책사업
2018.07.27
조회수6400
번역그림책
100년 동안 우리 마을은 어떻게 변했을까
- 그림작가 질 보노토
- 글작가 엘렌 라세르
- 번역 이지원
- 페이지0쪽
- 출판사풀과바람(바우솔)
- 발행일2018-01-19
- 연령별 초등저학년
- 주제어 마을 , 역사 , 이웃
2018.01.18
조회수5602
소장
도서
번역그림책
백조 왕자
- 그림작가 요안나 콘세이요 (Joanna Concejo)
- 글작가 H.C. 안데르센
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사논장
- 발행일2017-11-30
- 시리즈그림책은 내친구
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 백조왕자
2017 좋은 어린이그림책
2017.12.01
조회수9648
번역그림책
세계가 보이는 지도책
- 그림작가 세브린 아수
- 글작가 로르 플라비니, 제시 마가나
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사풀과바람(바우솔)
- 발행일2017-05-19
- 연령별 초등고학년
- 주제어 세계지도
2017.11.10
조회수5508
번역그림책
발가락 잠들기 전에 떠나는 상상 여행
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지28쪽
- 출판사논장
- 발행일2017-02-28
- 시리즈그림책은 내친구
- 연령별 만5~6세
- 주제어 발가락
2017.07.26
조회수4962
번역그림책
MAPS
- 그림작가 알렉산드라 미지엘린스카, 다니
- 글작가 알렉산드라 미지엘린스카, 다니
- 번역 이지원
- 페이지144쪽
- 출판사그린북
- 발행일2017-06-09
- 연령별 초등저학년
- 주제어 세계여행
2017.06.16
조회수4530
번역그림책
색깔 마법사
- 그림작가 아놀드 로벨(Arnold Lobel)
- 글작가 아놀드 로벨(Arnold Lobel)
- 번역 이지원
- 페이지36쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2014-08-09
- 연령별 만5~6세
- 주제어 색깔 , 마법사
2017.06.07
조회수3837
소장
도서
번역그림책
꿀벌
- 그림작가 피오트르 소하
- 글작가 보이치에흐 그라이코브스키
- 번역 이지원
- 페이지80쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2017-05-25
- 시리즈풀빛 지식 아이
- 연령별 초등저학년
- 주제어 꿀벌 , 양봉
2017.06.02
조회수8170
소장
도서
번역그림책
공룡 노트
- 그림작가 세브린 아수
- 글작가 카리나 루아르
- 번역 이지원
- 페이지52쪽
- 출판사풀과바람(바우솔)
- 발행일2016-12-20
- 연령별 만5~6세
- 주제어 공룡
2016.12.14
조회수7552
번역그림책
표현하는 패션
- 그림작가 아담 부이치츠키
- 글작가 카타지나 시비에작
- 번역 이지원
- 페이지144쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2016-09-29
- 시리즈예술 쫌 하는 어린이
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 예술가 , 패션
2016.10.11
조회수5533
번역그림책
파란막대 파란상자
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사사계절
- 발행일2004-12-20
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
2016.05.13
조회수3679
소장
도서
번역그림책
학교 가는 길
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사논장
- 발행일2011-06-10
- 시리즈그림책은 내친구
2011 좋은 어린이그림책
2016.02.03
조회수6653
소장
도서
번역그림책
우리 집 욕실이 궁금해?
- 그림작가 크리스티나 립카-슈타르바워
- 글작가
- 번역 이지원
- 페이지40쪽
- 출판사논장
- 발행일2015-06-05
- 시리즈그림책은 내친구
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
2015.11.04
조회수5879
번역그림책
알록달록 오케스트라
- 그림작가 마르타 이그네르스카
- 글작가 안나 체르빈스카 리델
- 번역 이지원
- 페이지30쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2013-04-19
- 시리즈zebra
2015.10.14
조회수5270
번역그림책
작은 발견
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지44쪽
- 출판사사계절
- 발행일2015-06-30
- 시리즈Dear 그림책
2015.10.02
조회수5727
번역그림책
주머니 속에 뭐가 있을까
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지64쪽
- 출판사사계절
- 발행일2015-09-25
2015.09.25
조회수4870
소장
도서
번역그림책
네 개의 그릇
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지40쪽
- 출판사논장
- 발행일2013-05-02
- 연령별 만7~8세
2013.05.22
조회수8802
한국그림책
눈
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지37쪽
- 출판사창비
- 발행일2012-12-31
2013 볼로냐라가찌상 픽션/대상
2013.05.08
조회수12842
번역그림책
여자아이의 왕국
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지40쪽
- 출판사창비
- 발행일2011-08-30
2012.11.27
조회수7539
번역그림책
두 사람
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지40쪽
- 출판사사계절
- 발행일2008-06-16
- 시리즈Dear 그림책
2012.11.27
조회수7411
번역그림책
블룸카의 일기
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지72쪽
- 출판사사계절
- 발행일2012-10-30
- 시리즈Dear 그림책
2012.11.27
조회수5990
번역그림책
누가 누구를 먹나 KTO KOGO ZJADA
- 그림작가
- 글작가 알렉산드라 미지엘린스카(Alekdandra Mizielinska
- 번역 이지원
- 페이지68쪽
- 출판사보림
- 발행일2012-10-25
- 시리즈The Collection 더 컬렉션 시리즈
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
2012.11.09
조회수6314
번역그림책
하얀 곰 까만 암소
- 그림작가 그라슈카 랑게
- 글작가 마르친 브릭췬스키
- 번역 이지원
- 페이지0쪽
- 출판사비룡소
- 발행일2012-07-17
- 시리즈zebra
2012.08.08
조회수5300
소장
도서
번역그림책
우리 딸은 어디 있을까?
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사논장
- 발행일2011-11-30
- 연령별 초등저학년
2019 좋은 어린이그림책 2019 좋은 그림책 100권 2019 〈어른의그림책〉
2011.11.30
조회수16727
소장
도서
번역그림책
생각연필
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지0쪽
- 출판사논장
- 발행일2011-09-15
2011.09.27
조회수9677
번역그림책
시간의 네 방향
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지80쪽
- 출판사사계절
- 발행일2010-03-10
- 시리즈Dear 그림책
2010 CJ 그림책상
2011.04.12
조회수7057
번역그림책
문제가 생겼어요!
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사논장
- 발행일2010-09-27
2017 〈포근하게그림책처럼〉
2010.10.13
조회수6070
번역그림책
영원히 사는 법
- 그림작가 콜린 톰슨
- 글작가 콜린 톰슨
- 번역 이지원
- 페이지32쪽
- 출판사논장
- 발행일2010-04-05
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 두려움과 공포
2010.04.19
조회수4940
번역그림책
다르다넬 왕 이야기
- 그림작가 야누슈 스탄니
- 글작가 야누슈 스탄니
- 번역 이지원
- 페이지32쪽
- 출판사여유당
- 발행일2010-03-30
- 시리즈날개달린 그림책방
2010.04.19
조회수4102
번역그림책
세상에서 가장 바쁜 화가 아저씨
- 그림작가 야누슈 스탄니
- 글작가 야누슈 스탄니
- 번역 이지원
- 페이지24쪽
- 출판사여유당
- 발행일2010-03-30
- 시리즈날개달린 그림책방
2010.04.19
조회수4809
번역그림책
반이나 차 있을까 반밖에 없을까?
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지33쪽
- 출판사논장
- 발행일2008-12-26
2009 CJ 그림책상
2009.01.16
조회수7786
번역그림책
파란 막대·파란 상자
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지56쪽
- 출판사사계절
- 발행일2004-12-20
- 시리즈초등학생이 보는 그림책
1900.01.01
조회수10136
번역그림책
어느 날 씨앗이
- 그림작가 마리나 리히테로바
- 글작가 마르케타 진네로바
- 번역 이지원
- 페이지93쪽
- 출판사문학동네
- 발행일2006-06-01
1900.01.01
조회수2833
소장
도서
번역그림책
발가락
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지18쪽
- 출판사논장
- 발행일2004-03-20
- 시리즈그림책은 내친구
2004 좋은 어린이그림책
1900.01.01
조회수5554
번역그림책
생각
- 그림작가 이보나 흐미엘레프스카
- 글작가 이보나 흐미엘레프스카
- 번역 이지원
- 페이지42쪽
- 출판사논장
- 발행일2004-03-20
- 시리즈그림책은 내친구
1900.01.01
조회수4192
한국그림책
춤추는 별
- 그림작가 유성숙
- 글작가 신동흔
- 번역 이지원
- 페이지33쪽
- 출판사큰북작은북
- 발행일2006-09-15
1900.01.01
조회수4466
번역그림책
작은 사람
- 그림작가 레이먼드 브릭스 (Raymond Briggs)
- 글작가 레이먼드 브릭스
- 번역 이지원
- 페이지66쪽
- 출판사논장
- 발행일2005-03-05
- 시리즈그림책은 내친구
1900.01.01
조회수5917