그림책 박물관

박정연

폴더 선택

폴더 만들기

연세대학교 불어불문학과를 졸업하고, 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역학과에서 석사 학위를 받았습니다. 옮긴 책으로 『스파이를 잡아라! - 로르와 친구들 1』, 『오페라의 여왕, 마리아 칼라스』, 『아미띠에-한불수교 120주년 기념 만화단편집』, 『행복의 작은 섬』, 『엄마와 딸, 세상에서 가장 아름다운 동행』, 「뿔리와 개구쟁이 친구들」 시리즈, 「피토와 제르베」 시리즈 등이 있습니다.

48개의 작품이 있습니다.

번역그림책
책은 마법이야
- 그림작가 스테파노 마르티누즈
- 글작가 아멜리 자보
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사소르베북스
- 발행일2026-01-26
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 책 , 독서
2026.01.19
조회수5
번역그림책
베르가못 아주머니의 집
- 그림작가 나카무라 준코
- 글작가 나카무라 준코
- 번역 박정연
- 페이지36쪽
- 출판사재능교육
- 발행일2025-10-31
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 가을 , 아주머니 , 이웃 , 친구 , 일상
2025.11.10
조회수27
소장
도서
번역그림책
우린 어디로 가나요?
- 그림작가 카테리나 보로니나
- 글작가 카테리나 보로니나
- 번역 박정연
- 페이지64쪽
- 출판사바닐라동물원
- 발행일2025-11-10
- 시리즈바닐라 그림책
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 삶 , 호기심 , 상상 , 성찰 , 위로
2025.10.21
조회수40
번역그림책
모조는 낮잠 잘 곳을 찾아요
- 그림작가 아델 벨린든
- 글작가 아델 벨린든
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사바닐라동물원
- 발행일2025-05-05
- 주제어 고양이 , 반려동물 , 낮잠 , 유대감
2025.04.07
조회수115
번역그림책
예술가의 집을 팝니다
- 그림작가 에리카발레 모렐로
- 글작가 에리카발레 모렐로
- 번역 박정연
- 페이지64쪽
- 출판사바둑이하우스
- 발행일2025-03-31
- 주제어 예술가 , 집 , 예술체험 , 미술사
2025.02.11
조회수121
번역그림책
반복되지만 언제나 좋은 것들
- 그림작가 브뤼노 지베르(Bruno Gibert)
- 글작가 브뤼노 지베르
- 번역 박정연
- 페이지60쪽
- 출판사바둑이하우스
- 발행일2024-09-30
- 시리즈바둑이 초등 저학년 그림책 시리즈
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 일상 , 순간 , 일상의소중함 , 행복
2024.12.24
조회수257
번역그림책
지구의 두 거인
- 그림작가 마르탱 자리
- 글작가 레지스 르종
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사바둑이하우스
- 발행일2024-09-30
- 시리즈바둑이 초등 저학년 그림책 시리즈
- 연령별 초등저학년
- 주제어 거인 , 지구 , 하늘과땅 , 자연현상
2023 볼로냐라가찌상 THE BRAW AMAZING BOOKSHELF
2024.09.11
조회수237
소장
도서
번역그림책
하늘의 파랑
- 그림작가 테레사 아로요 코르코바도
- 글작가 마일리 뒤프렌
- 번역 박정연
- 페이지36쪽
- 출판사바둑이하우스
- 발행일2024-04-01
- 시리즈바둑이 초등 저학년 그림책 시리즈
- 연령별 초등저학년
- 주제어 자연의존재 , 나의존재 , 우주의질서
2024.04.04
조회수247
소장
도서
번역그림책
아이언맨
- 그림작가 비올레트 르 장드르
- 글작가 티보 베라르
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사안녕로빈
- 발행일2024-02-25
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 미래도시 , 변화 , 선택 , 생태철학
2024.02.05
조회수394
번역그림책
아빠, 어디 있어요?
- 그림작가 비올렌 르루아
- 글작가
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사곰곰
- 발행일2021-12-25
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 아빠 , 아들 , 밤 , 숲 , 모험 , 두려움 , 불안 , 자립 , 성장통
2021.12.30
조회수1680
소장
도서
번역그림책
내 고양이는 어디로 갔을까?
- 그림작가 파흐리 마울라나
- 글작가 올리비에 댕-벨몽
- 번역 박정연
- 페이지48쪽
- 출판사안녕로빈
- 발행일2021-11-25
- 연령별 초등저학년
- 주제어 고양이 , 친환경 , 도시 , 재생에너지
2021.11.18
조회수2126
소장
도서
번역그림책
완두의 그림 학교
- 그림작가 세바스티앙 무랭
- 글작가 다비드 칼리(Davide Cali)
- 번역 박정연
- 페이지34쪽
- 출판사진선아이
- 발행일2021-07-20
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 그림 , 꿈 , 응원 , 격려 , 친구 , 곤충 , 예술가
2021 좋은 어린이그림책
2021.07.26
조회수3044
번역그림책
루이의 특별한 하루
- 그림작가 세바스티앙 무랭
- 글작가 세바스티앙 무랭
- 번역 박정연
- 페이지26쪽
- 출판사진선아이
- 발행일2021-04-13
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 하루 , 우정 , 아저씨
2021.04.09
조회수2514
번역그림책
내 마음이 왜 이럴까?
- 그림작가 소피 북솜
- 글작가 베로니크 코시
- 번역 박정연
- 페이지64쪽
- 출판사라이카미
- 발행일2021-02-08
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 마음 , 감정 , 이해 , 배려 , 공감
2021.02.10
조회수3324
번역그림책
늑대 학교
- 그림작가 그레구아르 마비르
- 글작가 카롤린 로크
- 번역 박정연
- 페이지26쪽
- 출판사진선아이
- 발행일2020-12-22
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 늑대 , 학교
2020.12.31
조회수2716
번역그림책
초코곰과 젤리곰
- 그림작가 얀 케비
- 글작가 케비
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사한솔수북
- 발행일2020-06-10
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 다름 , 차이 , 존중 , 젤리곰
2020.07.13
조회수3307
번역그림책
히말라야의 메시 수나칼리
- 그림작가 니콜라 윌드
- 글작가 제니퍼 보름르 모르방
- 번역 박정연
- 페이지34쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2020-03-17
- 시리즈풀빛 그림아이
- 연령별 초등저학년
- 주제어 축구 , 네팔 , 소녀 , 히말라야 , 꿈 , 고정관념
2021 나다움어린이책사업
2020.03.24
조회수4808
번역그림책
우리 집에 공룡이 살아요!
- 그림작가 세바스티앙 무랭
- 글작가 다비드 칼리(Davide Cali)
- 번역 박정연
- 페이지26쪽
- 출판사진선아이
- 발행일2019-11-19
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 동생 , 남매 , 공룡
2019.11.27
조회수4270
번역그림책
내 안에 공룡이 있어요!
- 그림작가 세바스티앙 무랭
- 글작가 다비드 칼리(Davide Cali)
- 번역 박정연
- 페이지26쪽
- 출판사진선아이
- 발행일2019-09-10
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 공룡 , 속마음
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 분노/격분
2019.09.10
조회수6214
번역그림책
아기는 어떻게 태어날까요?
- 그림작가 세바스티앙 슈브레
- 글작가 프랑수와즈 로랑
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2019-03-22
- 시리즈교양학교 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 인체 , 임신 , 출산 , 성
2019 나다움어린이책사업
2019.03.26
조회수6718
번역그림책
먹고 난 다음엔 어떻게 될까요?
- 그림작가 세바스티앙 슈브레
- 글작가 프랑수와즈 로랑
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2019-03-22
- 시리즈교양학교 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 음식 , 소화 , 인체
2019.03.26
조회수6110
번역그림책
숨은 어떻게 쉴까요?
- 그림작가 세바스티앙 슈브레
- 글작가 프랑수와즈 로랑
- 번역 박정연
- 페이지0쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2019-03-22
- 시리즈교양학교 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 숨 , 인체
2019.03.26
조회수5224
번역그림책
몸은 어떻게 움직일까요?
- 그림작가 세바스티앙 슈브레
- 글작가 프랑수와즈 로랑
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2019-03-22
- 시리즈교양학교 그림책
- 연령별 초등저학년
- 주제어 몸 , 뼈 , 인체
2019.03.26
조회수5385
소장
도서
번역그림책
처음 학교 가는 날
- 그림작가 플뢰르 우리
- 글작가 플뢰르 우리
- 번역 박정연
- 페이지44쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2019-02-15
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 학교 , 입학 , 등굣길 , 곰
2019.01.31
조회수4932
번역그림책
그 다음엔
- 그림작가 로랑 모로
- 글작가 로랑 모로
- 번역 박정연
- 페이지52쪽
- 출판사로그프레스
- 발행일2015-09-10
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 소년 , 시간
2018.07.19
조회수3152
번역그림책
근사한 우리가족
- 그림작가 로랑 모로
- 글작가 로랑 모로
- 번역 박정연
- 페이지28쪽
- 출판사로그프레스
- 발행일2014-11-11
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 소녀 , 가족 , 동물
2018.07.19
조회수3443
번역그림책
열 번 보고 백 번 봐도 재미있는 동물백과
- 그림작가
- 글작가 실비 베쥐엘
- 번역 박정연
- 페이지116쪽
- 출판사나무생각
- 발행일2018-03-30
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 동물백과
2018.04.05
조회수4788
소장
도서
번역그림책
엄마 인권 선언
- 그림작가 에스텔 비용-스파뇰
- 글작가 엘리자베스 브라미
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2018-02-28
- 시리즈우리 가족 인권 선언
- 주제어 인권 , 딸
2019 나다움어린이책사업
2018.02.28
조회수6859
소장
도서
번역그림책
딸 인권 선언
- 그림작가 에스텔 비용-스파뇰
- 글작가 엘리자베스 브라미
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2018-02-28
- 시리즈우리 가족 인권 선언
2019 나다움어린이책사업
2018.02.28
조회수6798
소장
도서
번역그림책
아들 인권 선원
- 그림작가 에스텔 비용-스파뇰
- 글작가 엘리자베스 브라미
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사노란돼지
- 발행일2018-02-28
- 시리즈우리 가족 인권 선언
- 주제어 인권 , 아들
2019 나다움어린이책사업
2018.02.28
조회수6336
번역그림책
비가 내릴 때
- 그림작가 레미 사이아르
- 글작가 피에르 그로츠
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사한솔수북
- 발행일2017-06-20
- 연령별 만5~6세
- 주제어 비 , 여행
2017.07.13
조회수3929
번역그림책
말썽꾸러기 벌주기
- 그림작가 펠릭스 루소
- 글작가 미카엘 에스코피에
- 번역 박정연
- 페이지48쪽
- 출판사예림당
- 발행일2017-02-28
- 연령별 만7~8세
- 주제어 벌
2017.03.16
조회수4456
번역그림책
초코곰과 젤리곰
- 그림작가 얀 케비
- 글작가 얀 케비
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사한솔수북
- 발행일2015-03-20
- 연령별 만5~6세
- 주제어 인권 , 젤리
2017.01.12
조회수3671
번역그림책
꿈꾸는 밤
- 그림작가 로랑 모로
- 글작가 로랑 모로
- 번역 박정연
- 페이지36쪽
- 출판사로그프레스
- 발행일2016-09-20
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 밤 , 꿈 , 여행
2016.12.16
조회수4795
번역그림책
가면의 숲
- 그림작가 로랑 모로
- 글작가 로랑 모로
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사로그프레스
- 발행일2016-09-01
- 연령별 만5~6세
- 주제어 동물 , 숲 , 사냥꾼
2016.09.27
조회수4374
번역그림책
복잡하지 않아요
- 그림작가 사뮈엘 뤼베롱
- 글작가 사뮈엘 뤼베롱
- 번역 박정연
- 페이지42쪽
- 출판사나무생각
- 발행일2016-05-03
2016.04.26
조회수4352
번역그림책
박물관에서 길을 잃었어요!
- 그림작가 로르 몽루부
- 글작가 로르 몽루부
- 번역 박정연
- 페이지40쪽
- 출판사재능교육
- 발행일2016-02-22
2016.02.29
조회수4452
번역그림책
소중한 것을 지키는 용기
- 그림작가 다니 토랑
- 글작가 인그리드 샤베르
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사아름다운사람들
- 발행일2016-02-05
- 시리즈꿈공작소
2016.02.09
조회수5269
번역그림책
내가 앞에 설래!
- 그림작가 올리비에 탈레크
- 글작가 나딘 브랭 코즈므
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사아름다운사람들
- 발행일2016-01-14
- 시리즈꿈공작소
2016.01.15
조회수5279
소장
도서
번역그림책
바람의 새 집시
- 그림작가 마틸드 마냥
- 글작가 마리-프랑스 슈브롱
- 번역 박정연
- 페이지48쪽
- 출판사같이보는책
- 발행일2015-06-17
- 연령별 만5~6세
2015.06.29
조회수5299
소장
도서
번역그림책
할아버지는 바람 속에 있단다
- 그림작가 에릭 퓌바레
- 글작가
- 번역 박정연
- 페이지32쪽
- 출판사씨드북
- 발행일2015-02-25
- 시리즈꿈꾸는 작은씨앗
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세 , 초등저학년
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 상실과 애도
2015.02.28
조회수6762
번역그림책
누가 산타에게 선물을 준 걸까?
- 그림작가 앙투완느 귈로페
- 글작가 앙투완느 귈로페
- 번역 박정연
- 페이지30쪽
- 출판사
- 발행일2008-12-06
2008.12.07
조회수4168
번역그림책
코끼리처럼 키가 큰 생쥐
- 그림작가 베르나데트 제르베
- 글작가 프란세스코 피토
- 번역 박정연
- 페이지18쪽
- 출판사보림
- 발행일2008-05-15
2008.06.02
조회수4044
번역그림책
악어 입으로 뛰어든 개구리
- 그림작가 베르나데트 제르베
- 글작가 프란세스코 피토
- 번역 박정연
- 페이지18쪽
- 출판사보림
- 발행일2008-05-15
2008.06.02
조회수4052
번역그림책
기린 다리에 쉬를 한 강아지
- 그림작가 베르나데트 제르베
- 글작가 프란세스코 피토
- 번역 박정연
- 페이지18쪽
- 출판사보림
- 발행일2008-05-15
2008.06.02
조회수3825
번역그림책
새끼 악어가 엄마를 찾아요
- 그림작가 에미리 하야시
- 글작가 에미리 하야시
- 번역 박정연
- 페이지7쪽
- 출판사보림
- 발행일2007-10-01
- 시리즈엄마찾기 놀이책
2007.10.11
조회수3825
번역그림책
아기 오리가 엄마를 찾아요
- 그림작가 에미리 하야시
- 글작가 에미리 하야시
- 번역 박정연
- 페이지7쪽
- 출판사보림
- 발행일2007-10-01
- 시리즈엄마찾기 놀이책
2007.10.11
조회수3794
번역그림책
아기 돌고래가 엄마를 찾아요
- 그림작가 에미리 하야시
- 글작가 에미리 하야시
- 번역 박정연
- 페이지0쪽
- 출판사보림
- 발행일2007-10-01
- 시리즈엄마찾기 놀이책
2007.10.11
조회수3622