그림책 박물관

김현희

폴더 선택

폴더 만들기

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 출판사에서 외서 담당 편집자로 일했습니다. 영국에서 영문학을 공부하면서 어린이 책에 관심을 갖게 되어 틈틈이 번역을 했고, 이를 계기로 현재 전문 번역가로 활동하는 한편, 외국의 좋은 동화를 찾아 국내의 어린이 독자들에게 소개하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《톰 소여의 모험》, 《버니큘라》, 《로빈 후드의 모험》, 《아이스크림의 지구사》 등이 있습니다.

39개의 작품이 있습니다.

번역그림책
특별하고 소중한 낡은 여행 가방 (The Suitcase)
- 원서제목 The Suitcase
- 그림작가 크리스 네일러 발레스테로스 (Chris Naylor-Ballesteros)
- 글작가 크리스 네일러-발레스터로스
- 번역 김현희
- 페이지36쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-05-31
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 친구 , 친절
2020 케이트그린어웨이상 (The Carnegies) Medal for Illustration Shortlist
2026.06.19
- 추천2
- 댓글0
- 조회수60
번역그림책
개인 정보 유출 사건 [ 개정판 ]
- 그림작가 이나 하텐하우어
- 글작가 사스키아 훌라
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사책속물고기
- 발행일2025-09-03
- 연령별 초등저학년
- 주제어 개인정보 , 권리 , 책임 , 정보리터러시
2025.09.16
- 추천0
- 댓글0
- 조회수84
소장
도서
번역그림책
오늘도 고마운 기계의 하루
- 그림작가 알렉산다르 사비체
- 글작가 조 넬슨
- 번역 김현희
- 페이지64쪽
- 출판사주니어김영사
- 발행일2024-10-28
- 시리즈신나는 공학자
- 연령별 초등저학년
- 주제어 기계 , 공학
2024 좋은 정보그림책
2024.11.04
- 추천0
- 댓글0
- 조회수130
번역그림책
전기와 에너지
- 그림작가 히키 헬만텔
- 글작가 루카스 아놀두센
- 번역 김현희
- 페이지38쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2024-07-19
- 연령별 초등저학년
- 주제어 에너지 , 전기 , 에너지절약
2024.07.23
- 추천0
- 댓글0
- 조회수154
번역그림책
1일 1호기심 과학
- 그림작가 모모코 아베
- 글작가 몰리 올드필드
- 번역 김현희
- 페이지236쪽
- 출판사위즈덤하우스
- 발행일2022-08-17
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 과학 , 호기심
2022.08.18
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1137
번역그림책
뉴턴이 우주로 보낸 질문
- 그림작가 타티아나 보이코
- 글작가 마리옹 카디, 아브람 카플랑
- 번역 김현희
- 페이지72쪽
- 출판사다봄
- 발행일2022-06-10
- 연령별 초등저학년
- 주제어 우주 , 달 , 과학자
2022.06.13
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1162
번역그림책
갈릴레이의 춤추는 생각
- 그림작가 쥔리 송
- 글작가 키아라 파스토리니, 프레데리크
- 번역 김현희
- 페이지72쪽
- 출판사다봄
- 발행일2022-05-23
- 연령별 초등저학년
- 주제어 갈릴레이 , 호기심 , 지동설
2022.05.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1140
번역그림책
자기 싫은 꼬마 토끼, 과자 통 속의 밤
- 그림작가 니콜라 오반
- 글작가 니콜라 오반
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-09-03
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 밤 , 잠 , 잠자기 , 토끼
2021.09.15
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2024
번역그림책
지구를 지켜라! 슈퍼 재활용 우주 비행선
- 그림작가 제즈 투야
- 글작가
- 번역 김현희
- 페이지36쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-08-25
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 환경문제 , 쓰레기 , 재활용 , 기후위기 , 우주 , 지구 , 외계인
2021.08.18
- 추천1
- 댓글0
- 조회수2626
번역그림책
호기심 많은 청개구리 펠릭스
- 그림작가 브리타 테켄트럽 (Britta Teckentrup)
- 글작가 제인 클라크
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-08-04
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 청개구리 , 숲속 , 자연환경 , 동물 , 도움 , 위로
2021.08.18
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2267
번역그림책
생생한 건설현장
- 그림작가 비 존슨
- 글작가 캐런 브라운
- 번역 김현희
- 페이지42쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-06-25
- 시리즈불빛 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 건축 , 건설현장 , 중장비
2021.06.25
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2660
번역그림책
채소밭에 숨어있는 작은 세계
- 그림작가 지오르다노 폴로니
- 글작가 캐런 브라운
- 번역 김현희
- 페이지42쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-06-25
- 시리즈불빛 그림책
- 연령별 만5~6세 만7~8세
- 주제어 채소밭 , 동물 , 식물
2021.06.21
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3210
번역그림책
다시 아기가 되고 싶어!
- 그림작가 크리스틴 핌
- 글작가 루 피콕
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2021-03-10
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 코끼리 , 엄마 , 동생 , 사랑
2024 <감정을이해하는그림책큐레이션> 질투와 시기
2021.03.23
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3165
번역그림책
우린 같기도 하고 다르기도 해
- 원서제목 The Same But Different Too
- 그림작가 케이트 힌들리 (Kate Hindley)
- 글작가 칼 뉴슨
- 번역 김현희
- 페이지36쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2020-12-04
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 사파리 , 동물 , 친구 , 다름
2021.01.11
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3330
소장
도서
번역그림책
처음 만나는 여성의 역사
- 그림작가 요안나 차플레프스카
- 글작가 카타지나 라지비우
- 번역 김현희
- 페이지44쪽
- 출판사토토북
- 발행일2020-04-28
- 연령별 초등고학년
- 주제어 역사 , 여성 , 평등 , 권리
2021 나다움어린이책사업
2020.05.08
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5276
번역그림책
아무도 몰랐던 동물들의 별난 오줌 생활
- 그림작가 토니 드 솔스
- 글작가 폴 메이슨
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사위즈덤하우스
- 발행일2020-02-28
- 연령별 초등저학년
- 주제어 동물 , 배설물 , 흥미 , 호기심
2020.03.03
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3711
번역그림책
언제나 "싫어요!"라고 말하는 꼬마 기사 네드
- 원서제목 Knight Who Said No
- 그림작가 케이트 힌들리 (Kate Hindley)
- 글작가 루시 롤런드
- 번역 김현희
- 페이지36쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-11-29
- 연령별 만5~6세
- 주제어 성 , 기사
2019.12.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3829
번역그림책
반짝반짝 반딧불이 플로렌스
- 그림작가 브리타 테켄트럽 (Britta Teckentrup)
- 글작가 제인 클라크
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-11-29
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 반딧불이 , 생태
2019.12.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4715
번역그림책
아기 곰이 곰이 아니라면
- 그림작가 아누스카 아예푸스
- 글작가 칼 뉴슨
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-07-26
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 곰 , 겨울 , 숲 , 동물 , 자아찾기
2019.08.01
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4468
번역그림책
무엇이든 급한 아주 별난 꼬마 토끼
- 그림작가 제마 메리노
- 글작가 티머시 냅맨
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-05-30
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 토끼 , 거북이 , 배려
2019.04.30
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4866
번역그림책
우리 엄마는 슈퍼우먼
- 그림작가 조 버저
- 글작가 티머시 냅맨
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-02-28
- 시리즈똑똑 모두누리 그림책
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 엄마 , 슈퍼우면
2019.03.07
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5217
번역그림책
언제나 빛나는 별처럼
- 그림작가 브라이오니 메이 스미스
- 글작가 진 윌리스
- 번역 김현희
- 페이지38쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2019-02-28
- 연령별 만5~6세
- 주제어 별 , 할아버지 , 언니 , 경쟁
2019.03.06
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4637
번역그림책
언니들의 세계사
- 그림작가 새라 월시
- 글작가 캐서린 핼리건
- 번역 김현희
- 페이지120쪽
- 출판사책읽는곰
- 발행일2018-11-13
- 시리즈지식곰곰
- 연령별 초등고학년
- 주제어 역사 , 세계사 , 여자 , 위인 , 도전 , 용기
2018.11.14
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5183
번역그림책
자파토 가족
- 그림작가 쥘리 브루앙
- 글작가 쥘리 브루앙
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2018-05-30
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 서커스 , 가족 , 자존감 , 재능
2018.06.08
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4365
번역그림책
배 여행
- 그림작가 니테케 메이린크
- 글작가 피에르 윈터스
- 번역 김현희
- 페이지38쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2018-04-30
- 시리즈나는 알아요!
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 배 , 여행
2018.05.04
- 추천0
- 댓글0
- 조회수9020
번역그림책
놀이기구를 타면 왜 어지러울까?
- 그림작가 리처드 왓슨
- 글작가 패트리샤 맥네어
- 번역 김현희
- 페이지14쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2015-02-20
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 놀이기구 , 몸
2018.04.23
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2989
번역그림책
궁금한 우주 정거장
- 그림작가 비 존슨
- 글작가 캐런 브라운
- 번역 김현희
- 페이지42쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2017-12-20
- 시리즈숨은그림찾기 시리즈
- 연령별 초등저학년
- 주제어 지구 , 우주
2018.01.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4648
번역그림책
우리가 사는 지구의 비밀
- 그림작가 웨슬리 로빈스
- 글작가 캐런 브라운
- 번역 김현희
- 페이지42쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2017-12-20
- 시리즈숨은그림찾기 시리즈
- 연령별 초등저학년
- 주제어 지구 , 숨은그림찾기
2018.01.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5083
소장
도서
번역그림책
모험 아틀라스
- 그림작가 루시 레더랜드
- 글작가 레이첼 윌리엄스
- 번역 김현희
- 페이지88쪽
- 출판사조선북스
- 발행일2017-09-15
- 연령별 초등고학년
- 주제어 세계여행 , 지도
2017.10.20
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5095
번역그림책
코딱지 백 접시만 주세요!
- 그림작가 카롤린 하멜
- 글작가 앙겔 들로누아
- 번역 김현희
- 페이지24쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2017-08-17
- 시리즈풀빛 지식 아이
- 연령별 만5~6세
- 주제어 콧물 , 코딱지 , 건강 , 몸
2017.08.22
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4649
번역그림책
지도와 그림으로 보는 참 쉬운 세계사
- 그림작가 디디에 발리세빅
- 글작가 르트랑 피슈
- 번역 김현희
- 페이지112쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2017-07-10
- 연령별 초등저학년 초등고학년
- 주제어 세계사
2017.07.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4659
번역그림책
아기 새 둥지가 된 아주 특별한 꼬마 양
- 그림작가 제마 메리노
- 글작가 제마 메리노
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2017-03-10
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 양 , 새 , 우정
2017.04.06
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3971
번역그림책
주소를 쓰세요: 개인 정보 유출 사건
- 그림작가 이나 하텐하우어
- 글작가 사스키아 훌라
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사책속물고기
- 발행일2017-04-30
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 개인정보 , 유출 , 비밀 , 동물
2017.04.05
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4720
번역그림책
산책하는 물고기
- 그림작가 에바 무겐트할러
- 글작가 에바 무겐트할러
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사고래뱃속
- 발행일2015-02-09
- 시리즈고래뱃속 세계 그림책
- 연령별 만5~6세
- 주제어 물고기 , 산책
2017.04.04
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3981
번역그림책
날씨
- 그림작가 마고 센덴
- 글작가 수잔 보스하워슈
- 번역 김현희
- 페이지38쪽
- 출판사언어세상(사파리)
- 발행일2015-12-04
2015.12.08
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3512
번역그림책
누가 가장 힘셀까?
- 그림작가 퍼트리샤 토마
- 글작가
- 번역 김현희
- 페이지26쪽
- 출판사고래뱃속
- 발행일2014-12-22
- 연령별 만3~4세 만5~6세
2015.11.02
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4210
소장
도서
번역그림책
내가 어제 우주에 다녀왔는데 말이야
- 그림작가 수잔네 괴리히
- 글작가 수잔네 괴리히
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사책속물고기
- 발행일2015-02-05
- 시리즈날마다 그림책(물고기 그림책)
2015.01.20
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5701
번역그림책
내 꿈이 최고야
- 그림작가 니콜라 구니
- 글작가 코랄리 소도
- 번역 김현희
- 페이지32쪽
- 출판사풀빛
- 발행일2013-03-12
- 시리즈풀빛 그림아이
2013.04.19
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5683
번역그림책
죽으면, 아픈 것이 나을까요?
- 그림작가 피트 브레이바르트
- 글작가 유리 브레이바르트
- 번역 김현희
- 페이지40쪽
- 출판사느림보
- 발행일2002-09-17
1900.01.01
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2723