그림책 박물관

김정화

폴더 선택

폴더 만들기

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고, 지금은 한일아동문학을 공부하며 일본의 좋은 어린이 문학을 국내에 소개하는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는『마법의 여름』『눈 내리는 하굣길』『치프와 초코는 사이좋게 지내요』『폭풍우 치는 밤에』『나의 를리외르 아저씨』『자기개발 5개년 계획』『별똥별아 부탁해』『귀여워 귀여워』등이 있다.

52개의 작품이 있습니다.

번역그림책
SOS 물
- 그림작가 야요
- 글작가 야요
- 번역 김정화
- 페이지56쪽
- 출판사분홍고래
- 발행일2025-02-26
- 시리즈생각하는 분홍고래
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 물 , 동물 , 플라스틱 , 물병 , 쓰레기 , 환경보호 , 동물
2025.03.05
조회수445
소장
도서
번역그림책
공룡 놀이공원 : 캬오오스! 초대합니다
- 그림작가 야마시타 고헤이
- 글작가 야마시타 고헤이
- 번역 김정화
- 페이지48쪽
- 출판사파스텔하우스
- 발행일2024-05-08
- 시리즈파스텔 그림책
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 공룡 , 놀이공원 , 초대장 , 놀이기구
2024.05.16
조회수183
번역그림책
너를 위한 최고의 선물
- 그림작가 쟈쟈
- 글작가 히로시마 레이코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사꿈터
- 발행일2022-12-27
- 시리즈꿈꾸는 놀이터 그림책
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 고양이 , 친구 , 시장놀이 , 미로찾기 , 숨은그림찾기
2022.12.22
조회수1078
소장
도서
번역그림책
내 마음을 말하는 용기
- 그림작가 아베 신지
- 글작가 다카토리 시즈카, JAM 네트워크
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사제제의숲
- 발행일2022-07-25
- 시리즈제제의 그림책
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 마음말하기 , 인사 , 용기
2022.07.14
조회수1609
번역그림책
10층 큰 나무 아파트에 여름이 왔어요
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 부시카 에츠코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2022-06-16
- 연령별 초등저학년
- 주제어 여름 , 나무 , 아파트 , 이웃 , 주민 , 휴가
2022.06.07
조회수1643
번역그림책
10층 큰 나무 아파트에 음악회가 열려요
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 부시카 에츠코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2022-03-25
- 시리즈동물 아파트의 사계절 이야기
- 연령별 초등저학년
- 주제어 숲 , 나무 , 동물 , 아파트 , 음악회 , 계절 , 날씨
2022.04.20
조회수1510
소장
도서
번역그림책
똥! 똥! 똥 미로
- 그림작가 스기야마 미노루
- 글작가 스기야마 미노루
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사대교(꿈꾸는달팽이)
- 발행일2021-09-27
- 연령별 만5~6세
- 주제어 똥 , 미로 , 모험
2021.10.07
조회수1507
소장
도서
번역그림책
이게 정말 뭘까?
- 그림작가 요시타케 신스케(ヨシタケシンスケ)
- 글작가 요시타케 신스케
- 번역 김정화
- 페이지48쪽
- 출판사주니어김영사
- 발행일2020-11-16
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년
- 주제어 학교 , 즐거움 , 호기심 , 철학 , 질문
2020 좋은 어린이그림책
2020.11.24
조회수4102
번역그림책
너무 너무 졸려요
- 그림작가 사노 요코
- 글작가 모리야마 미야코
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사도토리나무
- 발행일2020-11-05
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 고양이 , 낮잠 , 꿈
2020.11.13
조회수2772
소장
도서
번역그림책
똥이 되어 볼까?
- 그림작가 가와시마 나나에
- 글작가 후쿠베 아키히로
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사제제의숲
- 발행일2020-09-28
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 똥 , 동물
2020.09.17
조회수5343
소장
도서
번역그림책
할머니 그 날 그 소리예요
- 그림작가 사노 요코
- 글작가 사노 요코
- 번역 김정화
- 페이지72쪽
- 출판사도토리나무
- 발행일2020-08-18
- 연령별 초등저학년
- 주제어 고양이 , 할머니 , 행복 , 평범함 , 삶의자세
2020.09.01
조회수3643
소장
도서
번역그림책
10층 큰 나무 아파트
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 부시카 에츠코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2018-08-05
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
- 연령별 초등저학년
- 주제어 나무 , 아파트 , 숲 , 동물
2021 좋은 어린이그림책 2021 그림책 BASIC 추천
2020.02.14
조회수4246
번역그림책
들리니?
- 그림작가 하이지마 노부히코
- 글작가 하이지마 노부히코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2013-11-15
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 자연 , 소리
2013 BIB상
2020.02.13
조회수4020
소장
도서
번역그림책
10층 큰 나무 아파트에 겨울이 왔어요
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 부시카 에츠코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2020-01-16
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 겨울 , 나무 , 아파트 , 동물
2021 좋은 어린이그림책 2021 그림책 BASIC 추천 2024 세계 겨울 그림책전
2020.02.10
조회수5853
번역그림책
곤충의 비밀
- 그림작가 이시모리 요시히코
- 글작가 이시모리 요시히코
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2019-07-15
- 연령별 초등저학년
- 주제어 곤충 , 관찰
2019.07.26
조회수4534
번역그림책
세계 지도 그림책
- 그림작가 테즈카 아케미
- 글작가
- 번역 김정화
- 페이지56쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2019-06-28
- 연령별 초등저학년
- 주제어 세계지도
2019.07.05
조회수8410
번역그림책
스즈짱의 뇌
- 그림작가 미키 하나에
- 글작가 다케야마 미나코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사봄나무
- 발행일2019-03-28
- 연령별 초등저학년
2019.04.01
조회수4966
번역그림책
똥 박사님, 어디 가요?
- 그림작가 하타 코우시로우
- 글작가 야마와키 교
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사대교북스주니어
- 발행일2019-02-28
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 똥 , 동물 , 자연순환
2019.04.01
조회수4193
번역그림책
똥 박사님의 동물 똥 연구소
- 그림작가 하타 코우시로우
- 글작가 야마와키 교
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사대교북스주니어
- 발행일2019-02-28
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 똥
2019.03.28
조회수4492
소장
도서
번역그림책
10층 큰 나무 아파트로 이사 가요
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 부시카 에츠코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2019-01-25
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
- 연령별 초등저학년
- 주제어 나무 , 아파트 , 개구리 , 동물
2021 좋은 어린이그림책 2021 그림책 BASIC 추천
2019.02.01
조회수5252
번역그림책
보노보노가 늘 응원할 거야
- 그림작가 이가라시 미키오
- 글작가 이가라시 미키오
- 번역 김정화
- 페이지0쪽
- 출판사위즈덤하우스
- 발행일2018-11-20
- 연령별 초등고학년
- 주제어 친구 , 응원
2018.11.27
조회수4526
번역그림책
보노보노, 좋은 일이 생길 거야
- 그림작가 이가라시 미키오
- 글작가 이가라시 미키오
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사위즈덤하우스
- 발행일2018-11-20
- 연령별 초등고학년
- 주제어 크리스마스 , 친구 , 희망
2018.11.27
조회수5167
번역그림책
나의 첫 사회생활
- 그림작가 (WILL)어린이지식교육연구소
- 글작가 윌(WILL)어린이지식교육연구소
- 번역 김정화
- 페이지48쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2017-01-13
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 입학준비 , 사회생활 , 배려
2018.10.05
조회수3334
번역그림책
세계의 동물 그림책
- 그림작가 마에다 마유미
- 글작가 마에다 마유미
- 번역 김정화
- 페이지58쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2018-09-10
- 연령별 초등저학년
- 주제어 멸종위기 , 동물
2018.09.06
조회수5035
번역그림책
똥의 정체
- 그림작가 다라 미미로
- 글작가 사카모토 시호
- 번역 김정화
- 페이지64쪽
- 출판사미세기
- 발행일2016-07-29
- 연령별 초등저학년
- 주제어 똥 , 방귀 , 세균
2018.07.31
조회수4320
번역그림책
처음 만나는 야생화 그림책 : 봄 여름
- 그림작가 마에다 마유미
- 글작가 마에다 마유미
- 번역 김정화
- 페이지52쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2018-07-13
- 연령별 초등저학년
- 주제어 야생화 , 꽃
2018.07.20
조회수6079
번역그림책
머릿속이 궁금해
- 그림작가 야규 겐이치로
- 글작가 다카하시 유지
- 번역 김정화
- 페이지28쪽
- 출판사대교소빅스
- 발행일2018-03-20
- 시리즈생각 똑똑 과학그림책
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 뇌
2018.03.29
조회수5116
번역그림책
이유가 있어요
- 그림작가 요시타케 신스케(ヨシタケシンスケ)
- 글작가 요시타케 신스케
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사봄나무
- 발행일2015-08-10
- 시리즈초등 저학년을 위한 그림동화
- 연령별 초등저학년
- 주제어 버릇
2018.02.22
조회수4433
번역그림책
나무 열매의 여행
- 그림작가 야스이케 가즈야
- 글작가 와타나베 가즈오
- 번역 김정화
- 페이지40쪽
- 출판사대교북스주니어
- 발행일2017-10-25
- 연령별 초등저학년
- 주제어 나무 , 열매
2017.11.09
조회수5837
번역그림책
내가 할게요!
- 그림작가 노시 사야카
- 글작가 구스노키 시게노리
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2017-09-30
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 집안일 , 칭찬 , 할머니
2017.10.02
조회수6794
번역그림책
장수풍뎅이와 사슴벌레의 대결
- 그림작가 구보미 히데카즈
- 글작가 구보미 히데카즈
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사길벗스쿨
- 발행일2017-06-03
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 곤충
2017.06.19
조회수4636
번역그림책
치치의 첫 심부름: 자신감 그림책
- 그림작가 스에자키 시게키
- 글작가 스에자키 시게키
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사아름다운사람들
- 발행일2014-02-20
- 연령별 만5~6세
- 주제어 생쥐 , 자신감 , 습관
2017.01.11
조회수3654
번역그림책
늑대가 위험하다는 게 사실인가요?
- 그림작가 세키 유코
- 글작가 세키 유코
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사봄나무
- 발행일2016-12-20
- 연령별 만5~6세
- 주제어 양 , 늑대 , 동물 , 소문
2016.12.29
조회수4138
번역그림책
도우니까 행복해!
- 그림작가 후쿠다 이와오
- 글작가 구스노키 시게노리
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2016-03-25
2016 바른가치 그림책
2016.03.28
조회수5510
번역그림책
불만이 있어요
- 그림작가 요시타케 신스케(ヨシタケシンスケ)
- 글작가 요시타케 신스케
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사봄나무
- 발행일2016-01-11
2016.01.13
조회수5936
번역그림책
안 돼요, 안 돼! 엄마
- 그림작가 하마노 유카
- 글작가 아마노 케이
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사한림출판사
- 발행일2014-01-20
- 시리즈내 친구는 그림책
2016.01.04
조회수4923
번역그림책
알록달록 색깔 목욕탕
- 그림작가 하세가와 요시후미
- 글작가 마스다 유코
- 번역 김정화
- 페이지0쪽
- 출판사아름다운사람들
- 발행일2011-11-11
- 시리즈두뇌계발 시리즈
2011.11.09
조회수7685
소장
도서
번역그림책
달려라! 기관차 힘센다리
- 그림작가 아이자와 미미코
- 글작가 고카제 사치
- 번역 김정화
- 페이지48쪽
- 출판사다그림책(키다리)
- 발행일2011-03-15
- 시리즈키다리 그림책
2011.04.04
조회수3865
소장
도서
번역그림책
백조
- 그림작가 이세 히데코
- 글작가 우치다 린타로
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사청어람미디어
- 발행일2010-03-20
2010.04.08
조회수4382
소장
도서
번역그림책
구름의 전람회
- 그림작가 이세 히데코
- 글작가 이세 히데코
- 번역 김정화
- 페이지36쪽
- 출판사청어람미디어
- 발행일2009-05-15
2010.04.02
조회수4593
번역그림책
마빡이면 어때
- 그림작가 쓰치다 노부코
- 글작가 쓰치다 노부코
- 번역 김정화
- 페이지0쪽
- 출판사청어람미디어
- 발행일2007-09-20
2007.09.13
조회수3496
소장
도서
번역그림책
나의 를리외르 아저씨
- 그림작가 이세 히데코
- 글작가 이세 히데코
- 번역 김정화
- 페이지56쪽
- 출판사청어람미디어
- 발행일2007-09-10
- 연령별 초등저학년 , 초등고학년 , 15~19세 , 시니어그림책
2007 좋은 어린이그림책 2007 기독교 세계관 2007 좋은 그림책 100권 2007 바른가치 그림책 2021 그림책 BASIC 추천
2007.08.28
조회수8167
번역그림책
폭풍우 치는 밤에
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지50쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수7791
번역그림책
나들이
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지50쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수4634
번역그림책
살랑살랑 고개의 약속
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지50쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수4759
번역그림책
염소 사냥
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지50쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수4685
번역그림책
다북쑥 언덕의 위험
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지50쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수4653
번역그림책
안녕, 가부
- 그림작가 아베 히로시
- 글작가 키무라 유이치
- 번역 김정화
- 페이지66쪽
- 출판사미래엔아이세움
- 발행일2005-05-30
- 시리즈아이세움 그림책 저학년
1900.01.01
조회수4958
번역그림책
치프와 초코는 사이좋게 지내요
- 그림작가 도이 카야
- 글작가 도이 카야
- 번역 김정화
- 페이지24쪽
- 출판사소년한길 (한길사)
- 발행일2002-06-10
1900.01.01
조회수3536
번역그림책
치프와 초코는 심부름도 잘해요
- 그림작가 도이 카야
- 글작가 도이 카야
- 번역 김정화
- 페이지24쪽
- 출판사소년한길 (한길사)
- 발행일2002-06-10
1900.01.01
조회수3739
번역그림책
눈 내리는 하굣길
- 그림작가 하타 코시로
- 글작가 후지와라 카즈에
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사아이세움
- 발행일2004-11-15
- 시리즈아이세움 그림책
1900.01.01
조회수4826
번역그림책
마법의 여름
- 그림작가 하타 코시로
- 글작가 후지와라 카즈에·하타 코시로
- 번역 김정화
- 페이지32쪽
- 출판사아이세움
- 발행일2004-07-25
- 시리즈아이세움 그림책
1900.01.01
조회수4718