그림책 박물관

남은주

성균관대학교에서 교육학을 공부하고 한겨레신문사에서 18년 동안 기자로 일했어요. 2018년 가을부터 베를린에서 한겨레신문 통신원으로 일하면서 독일과 유럽의 어린이 책을 우리말로 옮기고 있어요. 세피데 새리히가 독일어로 쓴 첫 책『좋아하는 건 꼭 데려가야 해』는 옮긴이가 처음 우리말로 옮긴 그림책입니다. 이 책을 처음 읽었을 때 한국에서 가져갈 수 있는 가방이 너무 작아 울상이 됐던 딸이 생각나 한동안 먹먹했다고 합니다.

6개의 작품이 있습니다.

번역그림책
운하 옆 오래된 집
- 그림작가 브리타 테켄트럽 (Britta Teckentrup)
- 글작가 토머스 하딩
- 번역 남은주
- 페이지52쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2024-07-05
- 연령별 만7~8세 , 초등저학년
- 주제어 역사 , 전쟁 , 홀로코스트 , 일기 , 평화
2024.06.17
조회수118
번역그림책
너는 뭘 좋아해?
- 그림작가 조 로링 피셔
- 글작가 조 로링 피셔
- 번역 남은주
- 페이지32쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2023-12-15
- 주제어 늑대 , 곰 , 친구사귀기 , 사회성
2023.12.06
조회수273
번역그림책
가만히 들여다보렴
- 그림작가 코리 도어펠드
- 글작가 코리 도어펠드
- 번역 남은주
- 페이지32쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2023-11-25
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 우울 , 수용 , 공감 , 할아버지 , 숲 , 이면
2023.11.17
조회수269
번역그림책
베를 짜다 삶을 엮다
- 그림작가 디나라 미르탈리포바 (Dinara mirtalipova)
- 글작가 케이티 호우스
- 번역 남은주
- 페이지37쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2023-07-25
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 할머니 , 베틀 , 실타레 , 옷감 , 삶 , 역사 , 문화 , 전통
2023 볼로냐라가찌상
2023.07.07
조회수513
번역그림책
네가 어디에 있든
- 그림작가 즈느비에브 고드부
- 글작가 아리엘라 프린스 구트맨
- 번역 남은주
- 페이지32쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2023-03-15
- 연령별 만3~4세 , 만5~6세
- 주제어 분리불안 , 가족 , 사랑
2023.02.24
조회수1019
번역그림책
사랑한다는 말
- 그림작가 루시 루스 커민스
- 글작가 아니카 알다무이 데니즈
- 번역 남은주
- 페이지40쪽
- 출판사우리아이들(북뱅크)
- 발행일2022-05-15
- 연령별 만5~6세 , 만7~8세
- 주제어 편지 , 사랑 , 행복
2022.04.27
조회수1681