그림책 박물관

남진희

폴더 선택

폴더 만들기

한국외국어대학교에서 중남미 문학으로 박사 학위를 받았다. 서울교육대학교와 한국외국어대학교 등에서 강의를 하면서 스페인 문학을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 『내 친구 11월의 구름』『사랑에 미친 꼬마』『눈으로 들어 보렴』『방울새 코끼리 키쿤가』『비자 비아 비자 벨』『완벽한 가족』 등을 우리말로 옮겼다.

28개의 작품이 있습니다.

소장
도서
번역그림책
질문의 책
- 원서제목 Libro de las preguntas: Selecciones
- 그림작가 팔로마 발디비아 (Paloma Valdivia)
- 글작가 파블로 네루다
- 번역 남진희
- 페이지80쪽
- 출판사별빛책방
- 발행일2026-07-31
- 시리즈별빛 그림책방
- 연령별 초등저학년
- 주제어 질문 , 자연 , 호기심 , 삶
2026 좋은 어린이그림책
2026.07.29
- 추천0
- 댓글0
- 조회수23
소장
도서
번역그림책
나는 누구일까?
- 그림작가 장쯔쥔
- 글작가 장쯔쥔
- 번역 남진희
- 페이지44쪽
- 출판사원더박스
- 발행일2024-05-31
- 연령별 초등고학년
- 주제어 나 , 정체성
2024.05.30
- 추천0
- 댓글0
- 조회수388
번역그림책
비가 되기 전에
- 그림작가 마르코 파체타
- 글작가 마리아 호세 페라다
- 번역 남진희
- 페이지40쪽
- 출판사사슴똥
- 발행일2023-12-04
- 연령별 만5~6세 만7~8세
- 주제어 강 , 물방울 , 비 , 여행
2023.12.11
- 추천0
- 댓글0
- 조회수352
소장
도서
번역그림책
그래도 괜찮아 마을에서 온 나는 행복한 사람입니다
- 그림작가 안드레스 게레로
- 글작가 안드레스 게레로
- 번역 남진희
- 페이지40쪽
- 출판사한울림어린이
- 발행일2023-04-14
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 마을 , 행복 , 위로 , 공감
2023.04.11
- 추천1
- 댓글0
- 조회수1058
번역그림책
나도 세상을 바꿀 수 있어
- 그림작가 이트사 마투라나
- 글작가 루차 소토마요르
- 번역 남진희
- 페이지84쪽
- 출판사다봄
- 발행일2022-11-22
- 시리즈행동하는 어린이 시민
- 연령별 초등저학년 초등고학년
- 주제어 행동 , 시민 , 활동가
2022.11.09
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1283
번역그림책
지구는 일회용이 아니야
- 그림작가 가브리엘라 리온
- 글작가
- 번역 남진희
- 페이지92쪽
- 출판사다봄
- 발행일2022-10-05
- 시리즈행동하는 어린이 시민
- 연령별 초등저학년 초등고학년
- 주제어 환경보전
2022.09.29
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1475
소장
도서
번역그림책
이 꼭 빼야 해?
- 그림작가 마리오나 톨로사 시스테레 (Mariona Tolosa)
- 글작가 마리오나 톨로사 시스테레
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2022-07-15
- 시리즈궁금한 그림책 몸
- 연령별 초등저학년
- 주제어 몸 , 신체 , 이 , 치아 , 양치
2022.08.24
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1061
번역그림책
안녕, 달님!
- 그림작가 소냐 빔머
- 글작가 알베르토 산체스 아르구에요
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사우리교육
- 발행일2021-12-10
- 연령별 만3~4세 만5~6세
- 주제어 우주인 , 우주 , 달
2021.12.20
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1577
번역그림책
방귀 뀌어도 돼?
- 그림작가 마리오나 톨로사 시스테레 (Mariona Tolosa)
- 글작가 마리오나 톨로사 시스테레
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2021-07-23
- 시리즈궁금한 그림책 몸
- 연령별 초등저학년
- 주제어 몸 , 방귀 , 트림
2021.08.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수1994
소장
도서
번역그림책
나의 우주에는 마법 바퀴가 있어요
- 그림작가 마리오나 카바사
- 글작가 솔레다드 로메로 마리뇨
- 번역 남진희
- 페이지52쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2021-03-31
- 연령별 초등저학년
- 주제어 자연 , 순환 , 생명 , 조화
2021.04.13
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2909
한국그림책
마스크 벗어도 돼?
- 그림작가 마리오나 톨로사 시스테레 (Mariona Tolosa)
- 글작가 과학을 위한 여성 과학자 모임
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2020-11-30
- 연령별 초등저학년
- 주제어 마스크 , 바이러스
2020.12.23
- 추천0
- 댓글0
- 조회수2752
번역그림책
사이클 선수가 될 거야!
- 그림작가 호안 네그레스콜로르 (Joan Negrescolor)
- 글작가 호안 네그레스콜로르
- 번역 남진희
- 페이지48쪽
- 출판사우리교육
- 발행일2020-06-01
- 연령별 초등저학년
- 주제어 편견 , 여성 , 차별 , 사이클선수 , 자전거
2021 나다움어린이책사업
2020.06.12
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3823
번역그림책
상처 딱지 떼도 돼?
- 그림작가 마리오나 톨로사 시스테레 (Mariona Tolosa)
- 글작가 마리오나 톨로사 시스테레
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2020-05-25
- 연령별 초등저학년
- 주제어 피부 , 상처 , 딱지 , 흉터
2020.06.03
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4097
소장
도서
번역그림책
황금 병아리 삼 형제는 어떻게 살았을까?
- 그림작가 올가 데 디오스
- 글작가 올가 데 디오스
- 번역 남진희
- 페이지64쪽
- 출판사산하
- 발행일2019-10-08
- 시리즈산하작은아이들
- 연령별 초등고학년
- 주제어 병아리 , 형제
2019.10.21
- 추천0
- 댓글0
- 조회수6862
소장
도서
그림책관련서적
첫 6년의 뇌
- 그림작가
- 글작가 알바로 빌바오
- 번역 남진희
- 페이지272쪽
- 출판사천문장
- 발행일2019-09-02
2019.09.19
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3524
번역그림책
코딱지 파도 돼?
- 그림작가 마리오나 톨로사 시스테레 (Mariona Tolosa)
- 글작가 마리오나 톨로사 시스테레
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사그레이트북스
- 발행일2019-06-05
- 연령별 초등저학년
- 주제어 코딱지 , 콧물
2019.06.14
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4201
번역그림책
세상에서 가장 하얀 생쥐
- 그림작가 안드레아 안티노리 (Andrea Antinori)
- 글작가 마르 베네가스
- 번역 남진희
- 페이지56쪽
- 출판사미디어창비
- 발행일2018-10-30
- 연령별 만5~6세 만7~8세
- 주제어 생쥐 , 성장 , 자신감 , 여행
2018.11.02
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5111
번역그림책
꼬마 돈키호테
- 그림작가 마르가리타 메넨데스 구티에레스
- 글작가 카를로스 레비에호
- 번역 남진희
- 페이지90쪽
- 출판사산하
- 발행일2017-04-30
- 시리즈산하작은아이들
- 연령별 초등저학년 초등고학년
- 주제어 돈키호테
2017.05.10
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4984
번역그림책
더 나은 세상: 어린이가 누려야 할 권리
- 그림작가 가브리엘 파체코 등
- 글작가
- 번역 남진희
- 페이지24쪽
- 출판사산하
- 발행일2017-03-31
- 시리즈산하작은아이들
- 연령별 만7~8세 초등저학년
- 주제어 어린이 , 인권 , 권리
2017.03.24
- 추천0
- 댓글0
- 조회수6004
소장
도서
번역그림책
나무는 정말 놀라워요
- 그림작가 렘니스케이트
- 글작가 렘니스케이트
- 번역 남진희
- 페이지48쪽
- 출판사미디어창비
- 발행일2017-01-31
- 시리즈더책
- 연령별 만5~6세
2017.01.31
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5939
번역그림책
행운을 찾아서
- 그림작가 아나 G. 라르티테기
- 글작가 세르히오 라이를라
- 번역 남진희
- 페이지56쪽
- 출판사살림어린이
- 발행일2017-01-17
- 시리즈살림어린이 그림책
- 연령별 만7~8세 초등저학년 초등고학년
- 주제어 행운 , 불행 , 마음
2017.01.19
- 추천0
- 댓글0
- 조회수7570
번역그림책
토끼와 요술 모자
- 그림작가 마리아나 루이스 존슨
- 글작가 베로니카 알바레스
- 번역 남진희
- 페이지40쪽
- 출판사현북스
- 발행일2014-03-15
2016.03.17
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3915
번역그림책
42가지 마음의 색깔
- 그림작가 가브리엘라 티에리 외 21인 그림
- 글작가 크리스티나 누녜스 페레이라 , 라파엘 R. 발카르셀
- 번역 남진희
- 페이지96쪽
- 출판사레드스톤
- 발행일2015-08-05
2015.10.29
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4439
소장
도서
번역그림책
회색 아이
- 그림작가 구스티
- 글작가 루이스 파레
- 번역 남진희
- 페이지38쪽
- 출판사불광출판사
- 발행일2014-04-11
2026 <쓰고 싶은 기분>
2015.10.11
- 추천0
- 댓글0
- 조회수5026
소장
도서
번역그림책
안녕, 나의 별
- 그림작가 엘레나 오드리오솔라
- 글작가 파블로 네루다
- 번역 남진희
- 페이지24쪽
- 출판사살림어린이
- 발행일2010-10-15
- 시리즈초등학생을 위한 세계 거장들의 그림책
2010 좋은 어린이그림책
2015.10.08
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4046
소장
도서
번역그림책
행복한 청소부 곰
- 그림작가 에밀로 우르베루아가
- 글작가 훌리오 코르타사르
- 번역 남진희
- 페이지24쪽
- 출판사살림어린이
- 발행일2011-01-31
- 시리즈초등학생을 위한 세계 거장들의 그림책
- 연령별 초등고학년 15~19세
2011 좋은 어린이그림책
2015.10.07
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4515
소장
도서
번역그림책
앵무새의 부활
- 그림작가 안토니오 산토스
- 글작가 에두아르도 갈레아노
- 번역 남진희
- 페이지32쪽
- 출판사살림어린이
- 발행일2011-05-31
- 시리즈초등학생을 위한 세계 거장들의 그림책
- 연령별 초등고학년 15~19세
2011 좋은 어린이그림책
2015.10.07
- 추천0
- 댓글0
- 조회수3844
소장
도서
번역그림책
물의 침묵
- 그림작가 마누엘 에스트라다
- 글작가 주제 사라마구
- 번역 남진희
- 페이지24쪽
- 출판사살림어린이
- 발행일2011-10-18
- 시리즈초등학생을 위한 세계 거장들의 그림책
2011 좋은 어린이그림책
2015.10.07
- 추천0
- 댓글0
- 조회수4250