♡♡그림책 박물관♡♡

번역 신간그림책

세상을 바꾼 호기심
2021-02-15

동물이 좋다면 이런 직업!
2021-02-15

아주 특별한 동생이 생겼어
2021-02-15

누가 사자의 방에 들어왔지? [개정판 ](LA CHAMBRE DU LION)

그림작가 아드리앵 파를랑주(Adrien Parlange)

사자의 방에서 벌어지는 호기심과 두려움의 긴장감 넘치는 밀당! 세상 모든 존재들은 뭔가를 두려워해요! 어떤 아이는 옆집 큰 강아지가 무서워요. 옆집 강아지는 쌩 달리는 오토바이가 무섭죠. 오토바이를 타고 아르바이트를 하는 청년은 가게 사장님이 무섭대요. 사장님은 건물 주인이 무섭겠죠. 이렇듯 세상 모든 존재들에게는 두려움의 대상이 있어요. 뚜렷한 대상에 대한 두려움보다 더 무서운 건 실체 없는 두려움이에요. 뭐라고 딱 집어 말하기 어려운, 막연한 두려움에 떠는 경우가 꽤 있잖아요. 특히 아이들에게는 밤이 그래요. 잠자리에 누워 온갖 것을 상상하며 두려움에 떠는 아이들이 참 많아요. 밤 말고도 두려운 건 무궁무진하죠. 구체적으로 뭐가 두렵냐고 물으면 딱 부러지게 말 못 해요. 그런 아이들에게 두려움에 대한 통쾌한 반전의 킥을 날려주는 그림책이 나왔어요. 2015년 볼로냐 라가치상 스페셜 멘션 수상작 『누가 사자의 방에 들어왔지?』예요. 『내가 여기에 있어』로 2020년 볼로냐 라가치상 스페셜 멘션 상을 받은 작가 아드리앵 파를랑주가 쓰고 그린 첫 번째 그림책입니다. 이 책은 2015년에 『곧 이 방을 사자가 들어올 거야』라는 제목으로 출간되었던 책입니다. 이번에 이경혜 선생님의 번역으로 새롭게 출간했습니다. 작가이자 번역가인 이경혜 선생님은 이전 책과 다른 절묘한 말맛을 잘 살려냈습니다. 이 책을 사랑했던 독자라면 운율과 말맛이 살아 있는 이 작품을 다시 읽는 재미를 찾으실 수 있을 겁니다.

누가 사자의 방에 들어왔지? [개정판 ]
2021-02-12

[빅북] 안돼!
2021-02-10

그날 아침, 여행이 시작되었습니다(CE MATIN-LA, MON VOYAGE A COMMENCE)

나누고 비우고 깨닫는 아름다운 걷기 여행 그 끝에서 시작되는 새로운 일상, 미니멀 라이프 스위스 앙팡테지 상, 뉴욕도서전 금상 수상 작가 바루의 신작! 여행을 좋아하고 환경 문제를 중요하게 생각하는 작가 바루가 여행과 환경이라는 테마를 결합하여 걷기 여행과 그 길에서 깨달은 삶을 들려주는 그림책입니다. 어느 날 아침, 부엌 창가에서 바삐 움직이는 회색 도시를 바라보던 나는 불현듯 떠나야겠다고 생각합니다. 곧바로 커다란 배낭에 양말, 다용도 칼, 텐트 등을 가득 챙겨 넣고 여행을 시작하지요. 시커먼 바다, 우거진 숲, 화려한 도시, 뜨거운 사막을 걷고 농부와 어부와 다양한 사람들을 만나며 배낭 속 물건들을 하나씩 덜어 냅니다. 텐트, 모기장, 선글라스 등을 필요한 이에게 주고 나누고 버리니, 걸을수록 배낭이 가벼워지고 발걸음도 가벼워지지요. 동서남북으로 걷고 걸은 뒤 마침내 홀가분한 몸과 마음으로 돌아온 삶터는 모든 게 그대로입니다. 도시는 여전히 연기를 내뿜고 사람들은 보이지 않고 문은 닫혀 있습니다. 하지만 나는 바로 그곳에서 이전과 다른 삶을 시작합니다. 자동차를 팔고 자전거를 사고, 이웃들에게 여행 이야기를 들려주고 함께 씨앗을 심습니다. 이제 회색 건물은 초록으로 덮이고 이웃들 사이에 이야기가 오고갑니다. 맑고 푸르러진 하늘 아래 아름다운 하루가 시작됩니다. 불필요한 것들을 버리고 단순하고 자연 친화적인 삶을 선택한 나의 변화가 이웃으로 연결되고 초록빛 연대를 시작하는 이 이야기는 팬데믹 시대를 사는 우리에게 많은 생각거리를 줍니다. 여행에서 버린 것과 얻은 것은 무엇인지, 여행 후에 달라진 것은 무엇인지 이야기 나누며 어린이부터 어른까지 자신의 일상을 돌아보고 불필요한 것을 덜어 내고 푸른 지구를 위한 생활 속 실천을 찾아보게 됩니다.