Tomi Ungerer (Åä¹Ì ¿õ°Å·¯)
Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯(1931~)´Â ½ºÆ®¶óºÎ¸£Å©¿¡¼ ž´Ù. ¿õ°Ô·¯´Â °¡³°ú Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ±×°¡ ÅÂ¾î³ ½ºÆ®¶óºÎ¸£Å©´Â Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀüÀÇ Æø°Ý°ú µ¶ÀϱºÀÇ ¾Ë»ç½º Áö¹æ Á¡·ÉÀ¸·Î ¸Å¿ì È¥¶õ½º·´°í À§ÇèÇß´Ù. Æø°ÝÀ¸·Î ÁýÀÌ ºÎ¼Á®, ¿õ°Ô·¯´Â ÁöÇϽǿ¡¼ 3°³¿ù Á¤µµ »ê ÀûÀÌ Àִµ¥, ÀÌ ¶§¿¡ ±×°¡ º¸°í ´À³¤ Á¡Àº ³Ê¹«³ª ¸¹¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ±â¾ïÀº ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ Àִµ¥, ¼¶¶àÇÏ°í ¹«¼¿î °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×ÀÇ ÃëÇâÀº ÀÌ ¶§ÀÇ °æÇè¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ ¿õ°Ô·¯´Â À¯·´ ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. µ·ÀÌ ¶³¾îÁö¸é ÀâÀϵµ Çϰí, ±×¸²µµ ±×¸®°í, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀεµ ÇØ¼ µ·À» ¹ú¾ú´Ù. ¿õ°Ô·¯´Â ÀÌ ¿©Çà¿¡¼, 2³â Á¤µµ ´Ù´Ñ µðÀÚÀÎ Çб³¿¡¼ ¹è¿î °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸°í ¹è¿ü´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ¿õ°Ô·¯´Â 1956³â¿¡ ¹Ì±¹ ´º¿åÀ¸·Î À̹ÎÀ» °¬´Ù. ±×¸®°í ½ºÆ÷Ã÷ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª °ð ¡¶¸á·Ó½º ÇÏ´ÃÀ» ³¯´Ù(The Melops go flying)¡·(1957)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¡¶Å©¸¯ÅÍ¡··Î À¯¸íÇØÁ³´Ù.¿õ°Ô·¯´Â »ö´Ù¸¥ ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ¿© µ¶ÀÚ¼ºÀÌ °ÇÑ Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Ã¥¿¡´Â ¹ì, ¾Ç¾î, ³«Áö, ¹ÚÁã, °µµÃ³·³ ÈäÃøÇϰí, ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁö°¡ ¾ÇÀ̳ª ºÎµµ´öÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´ë»óÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¿õ°Ô·¯´Â ±â¹ßÇÑ Âø»ó°ú ºü¸¥ Àü°³°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ±×¸²°ú ½Ã´ÏÄÃÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ±×¸²À¸·Î ±â¼º »çȸ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×¸©µÈ °¡Ä¡°üÀ̳ª ¼±ÀÔ°ßÀ» Àç¹ÌÀÖ°í ºÎµå·´°Ô dzÀÚÇϰí ÀÖ´Ù. ¿õ°Ô·¯ÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ Ç³ÀÚ´Â, ¾î¸¥µé¿¡°Ô´Â ¼¶¶àÇÔÀ» ÁÖÁö¸¸ ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Áñ°Ì°í ¹àÀº ¿ôÀ½À» ÁØ´Ù. ÀÍ»ì°ú dzÀÚ, ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ 1931³â ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£¿¡¼ ÅÂ¾î³ Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯´Â ³× »ìºÎÅÍ Á¦¹ý ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¾Ë¸®½º ¿õ°Ô·¯´Â ±Í¿©¿î ¸·³»¾ÆµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Áغñ¶óµµ ÇÑ °Íó·³ ¾î¸±Àû ±×¸²ºÎÅÍ ¹ö¸®Áö ¾Ê°í Àß º¸°üÇß´Ù. ´öºÐ¿¡ Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â ±×ÀÇ ±×¸²Ã¥°ú Æ÷½ºÅÍ µî°ú ÇÔ²² µ¶Àϱº Á¡·ÉÇÏÀÇ ½ÃÀýÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸± Àû ±×¸²±îÁö ³õÄ¡Áö ¾Ê°í °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸ ¿µÎ »ì¶§ ±×¸° ±×¸²¿¡¼ º¸¿©Áø ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇÀû ¹¦»ç¿Í °Ô½ºÅ¸Æ÷ÀÇ Ç³ÀÚÀû ¹¦»ç´Â ¾î¸° ¿õ°Ô·¯ÀÇ Àç´ÉÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯´Â ½Ã°è Á¦ÀÛÀÚÀÌ¸ç ±×¸² ¼Ø¾¾°¡ ¶Ù¾î³ª°í ¸ðµç °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¾Æ¹öÁö Å׿Àµµ¸£ ¿õ°Ô·¯ÀÇ Àç´ÉÀ» ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Ã¥Àå¿¡¼ ¸¹Àº ÀÛǰµéÀ» ¸¸³ª ²ÞÀ» Ű¿ü´Âµ¥, ƯÈ÷ ±×´Â »þ¸¦ Æä·ÎÀÇ Àü·¡µ¿È¿Í ¶óÆþÅÙÀÇ ¿ìȸ¦ ±×¸° ±Í½ºÅ¸ºê µµ·¹¿Í ¾ËÀÚ½º Áö¹æÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÇØ¹æ°ú Á¤Ã¼¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÇѽÃ(hansi)ÀÇ ±×¸², ±× ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇß´ø °Íó·³ ¿¡¸£Á¦ÀÇ [ÅÊÅÊ( Tintin)ÀÇ ¸ðÇè]°ú ¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ ¹Ì۸¶¿ì½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇß´Ù.ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ¿õ°Ô·¯´Â ÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¾ËÀÚ½º°¡ µ¶ÀÏ·Î ÆíÀԵǴ ¹Ù¶÷¿¡ ÃʵîÇб³¿Í ÁßÇб³¿¡¼´Â µ¶ÀÏ½Ä ±³À°À» ¹Þ°í, °íµîÇб³ ¶§¿¡´Â ¾ËÀÚ½º Áö¿ªÀÌ ´Ù½Ã ÇÁ¶û½º·ÉÀÌ µÇ¸é¼ ÇÁ¶û½º½Ä ±³À°À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± È¥¶õ½º·± ½Ã´ë »óȲ ¼Ó¿¡´Â ±×´Â Çб³¿¡ Àß ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇß°í, ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ Àå½Ä¹Ì¼úÇб³µµ ÀÔÇÐÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ±×¸¸µÎ°í À¯·´À» ¿©ÇàÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù´Ñ Çб³´Â È£±â½ÉÀ» ä¿ö ÁØ "¼¼»ó"À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·± ±×´Â 1956³â ¾ËÁ¦¸®¿¡¼ ±ºº¹¹«ÁßÀÏ ¶§ °É¸° ´Á¸·¿°ÀÌ ³´±âµµ Àü¿¡ ´Üµ· 60´Þ·¯¿Í ÇÑ ¹«´õ±âÀÇ ±×¸²À» °¡Áö°í ´º¿åÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. 1955³âÂë ¹ÀÇîÀÇ ÇÑ ÆíÁýÀÚ¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´ø [Des sonntag der Famille Schmutz(½´¹ÂÃ÷ °¡Á·ÀÇ ¸ðÇè)]À» ´º¿å¿¡ Á¤ÂøÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÏÆÛ ¾Ø ·Î¿ì(Harper & Row) ÃâÆÇ»çÀÇ ÆíÁýÀÚ ¿ì¸£½½¶ó ³ë½ºÆ®·³(Ursula Nordstrom)ÀÇ Ãæ°í¿¡ µû¶ó ÀÜÀÎÇÑ Àå¸éµéÀ» ¼øÈ½ÃÄÑ [The Mellops Go Flying(ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¸á·Ó½º°¡)](1957³â)³â ³»°í "Childre"s Spring Book Festival"»óÀ» °Å¸ÓÁå´Ù. ÀÌÈÄ [Critor(Å©¸¯ÅÍ)](1958), [Les Trois Brigands(¼¼°µµ)](1962), [Le Gant de Zeralda(Á¦¶ö´Ù¿Í °ÅÀÎ)](1967)µîÀ» ³»¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¿ì¶Ò ¼±´Ù. [Å©¸¯ÅÍ]¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖµí ±×´Â Çø¿À½º·± µ¿¹°µé°ú ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °µµ µîÀ» ±×¸²Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ±×´Â »ç¶÷µéÀÌ ½È¾îÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÏ´Â µ¿¹°°ú »ç¶÷µéÀ» µîÀå½ÃÄÑ »çȸÀÇ ¿Ö°îµÈ À̹ÌÁö¿Í Æí°ßÀ» ±ú·Á°í Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±¤°í Æ÷½ºÅ͸¦ ±×¸®´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅͷεµ À¯¸íÇß´ø ±×´Â º£Æ®³²ÀüÀï ¹Ý´ë Æ÷½ºÆ®¸¦ ±×¸° ÈÄ, ¹Ì±¹ CIAÀÇ °Ë¿À» ´çÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿õ°Ô·¯´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ¼º°ø°ú ºÎ¸¦ °Å¸ÓÁãÁö¸¸ ¹Ì±¹»çȸ¿¡ ȯ¸êÀ» ´À²¸ 1971³â ´º¿åÀ» ¶°³ª ij³ª´Ù·Î ÀÌÁÖÇϰí, À̾î 1976³â ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ Á¤ÂøÇÑ´Ù. 1973³â, ¾î¸± Àû ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº [o Kiss for Mother(¾ö¸¶ÇÑÅ× »Ç»Ç ¾ÈÇÒ·¡)]¿Í [L"Allumette(¾Ë·ù¸ÞÆ®)](1974)¸¦ ±×¸° ÈÄ °ÅÀÇ 20³â µ¿¾È ±×¸²Ã¥À» ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×´Â, ´ë½Å ±¤°í Ç¥Áö¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Ãß¾ïÀ» ´ãÀº ¾î¸¥À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã¥µéÀ» Æì³½´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ·¹²Ã µ¥ ¸£¿ÍÁö¸£(L"Ecole des Loisirs) ÃâÆÇ»ç°¡ ±×°¡ ¹Ì±¹¿¡¼ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ 10³â ÈĺÎÅÍ ±×ÀÇ ±×¸²Ã¥À» ¹ø¿ª Ãâ°£Çß´Ù. À¯·´À¸·Î Ȱµ¿ ¹«´ë¸¦ ¿Å±ä ±×´Â 1997³â [Flix(Çø¯½º)]¸¦ Ãâ°£ÇÏ¸é¼ ±×¸²Ã¥À» ´Ù½Ã Æì³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÈÄ ÀüÀï°ú ³ªÄ¡ÁòÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ [Otto(¿ÀÅä)](1998), ¿ìÁ¤À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ [Amis-amis(Ä£±¸)]¶ó´Â ±×¸²Ã¥À» Ãâ°£ÇÑ´Ù. 2007³â, ±×´Â ±×¸²Ã¥ Àλýµµ 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±×´Â ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÇÒ ¶§ Áö¿ì°³¸¦ ÀüÇô ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸Á·ÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ÇÏ·ç¿¡ ¼¸¥ ¹ø ÀÌ»ó °°Àº ±×¸²À» ±×¸± ¶§µµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÄ§ 9½ÃºÎÅÍ Àú³á 7½Ã±îÁö ¿Èê µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ <¿ÀÅä>¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù´Â ±×´Â, Ç×»ó ºÎÀΰú ÆíÁýÀÚÀÇ ÀǰßÀ» ¹¯´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹é³»ÀåÀ¸·Î ´«¼ö¼úÀ» ÇÏ°íµµ °è¼Ó ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï ±×´Â ºÐ¸í Æí¾ÈÇÑ »î¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.±×´Â ¿À·£ ÀÛǰ Ȱµ¿À» ¹Ý¿µÀÌ¶óµµ ÇÏ´Â µí È·ÁÇÑ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î 1981³â¿¡´Â ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼ ¼¼°èÀûÀÎ ¸¸ÈÀÛ°¡·Î, 1995³â¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±×·¡ÇÈ ¾ÆÆ® ´ë»óÀ», 1998³â¿¡´Â ±×¸²Ã¥ÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Èµ¥¸£¼¾»óÀ» ¹Þ¾Æ ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ¶³Ä£´Ù. <¼¼°µµ> <Á¦¶ö´Ù¿Í °ÅÀÎ> <¾Ë·ù¸ÞÆ®> µî ¼¼ ÀÛǰ¸¸ º¸´õ¶óµµ ±×ÀÇ ¾î¸°ÀÌ´Â ¾î¸®°í ³ª¾àÇÑ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ë°¨ÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ ¹º°¡¸¦ Çϸç ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» º£Çª´Â ÁÖÀΰøµéÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÈĹݱâ·Î °¥¼ö·Ï ±×ÀÇ ÀÛǰÀº »ç½ÇÁÖÀÇÀû ¼ºÇâÀÌ ´õ¿í °ÇØÁö°í ¿©ÀüÈ÷ ±×¸²Ã¥À» ÅëÇØ ºÒÆòµî°ú ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸ¸¦ dzÀÚÇÏ´Â ±×¸²¿¡¼´Â ½º½º·Î¸¦ "ÆÄ±«ÀÚ"¶ó°í ±ÔÁ¤Çϰí "¿¡·ÎƼÁò"À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¼ºÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòȸ¦ ´õ¿í ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ´Ù. 1975³â, ±×´Â Àü½Ãȸ¸¦ ±âȸ·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰ°ú ±×¸² ½ºÄÉÄ¡¸¦ À§ÇØ ¸ð¾Ò´ø ¼öÁýǰµéÀ» ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ ½Ã¿¡ ±âÁõÇß´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£¿¡ "Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯ ¼¾ÅÍ"°¡ »ý±â°í, 2007³â µåµð¾î ´ëÁߵ鿡°Ô ´õ¿í °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â "Åä¹Ì ¿õ°Ô·¯ ¹Ì¼ú°ü"À¸·Î °³°üÇß´Ù. Àϳ⿡ µÎ¼¼ ¹ø Á¤µµ ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ±×´Â, 30³â ÀÌ»ó ¸ñÃà¾÷À» Çß´ø ¾ÆÀÏ·£µå¸¦ »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ´ë¼¾çÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹Ù´Ù ¿·¿¡¼...<±×¸²Ã¥ »ó»ó 3È£¿¡¼ ¹ßÃé>ÆòÈ¿Í ¾î¸°À̸¦ »ç¶ûÇÑ ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ 1931³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ºÆ®¶ó½º ºÎ¸£Å©¿¡¼ ž´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ 2Â÷ ´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸é¼ ÁýÀÌ Æø°ÝÀ¸·Î ¹«³ÊÁ® ÁöÇϽǿ¡¼ ¸î ´ÞÀ» »ì±âµµ Çß´Ù. Àý¸ÁÀûÀÎ ÀüÀï¿¡¼ ±×°¡ ¾òÀº °ÍÀº Ç㹫ÇÔ°ú ¾îµÎ¿î ¼¼°è°üÀ̾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ ±×´Â ´Ù´Ï´ø µðÀÚÀÎ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í À¯·´ °¢Áö·Î ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ´Ù. µ·ÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¹ú¾î¼ ¿©ÇàÀ» °è¼ÓÇßÀ¸¸ç ºó°ïÇÑ »ýȰÀº ½º¹«»ì Áß¹Ý ¹«·Æ±îÁö °è¼Ó µÇ¾ú´Ù. 1956³â ´º¿åÀ¸·Î °Ç³Ê°£ ±×´Â ±×¸² ±×¸®±â¿¡¸¸ ¸ôµÎÇß´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ °¡Áö°í ÃâÆÇ»ç¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡ ¾î´À ÃâÆÇ»ç ¾Õ¿¡¼ ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î ¾²·¯Áö°í ¸¸´Ù. ±×·±µ¥ À̰ÍÀÌ ÀüÈÀ§º¹ÀÌ µÇ¾î ±× ÃâÆÇ»çÀÇ ÆíÁýÀåÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ±×¸²À» ÀÇ·ÚÇÑ´Ù. °ð ù ÀÛǰÀÎ >¸á·Ó½º°¡ ÇÏ´ÃÀ» ³¯´Ù>¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç Åë³äÀ» ±ú´Â ±×ÀÇ »ç»óÀÌ ºûÀ» ¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ Ã¥Àº ´ë´ãÇϸ鼵µ ÀüÀ§ÀûÀÌ°í ±âÁ¸ÀÇ °³³äÀ» ±ú´Â »õ·Î¿î °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ºÎÁ¤ÀûÀΠij¸¯ÅͰ¡ µîÀåÇÏ¿© ±àÁ¤ÀûÀÎ °á¸»À» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥´Ù ±â¹ßÇÑ Âø»ó°ú ºü¸¥ Àü°³·Î À̾߱âÀÇ Àç¹Ì¸¦ ´õÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú