• Á¶È¸¼ö 3312lÁÁ¾Æ¿ä 22
¹Ìµð¾î¸®ºä / µ¶ÀÚ¸®ºä ¾²±â ÇÑÁÙ´ñ±Û ¾²±â
    Ã¥ ³»¿ë
    ¹Ì±¹ Ãâ°£ ÀÌÈÄ 8°³±¹¿¡ ¼öÃâµÈ ÃÊ´ëÇü º£½ºÆ®¼¿·¯
    ºÏ±Ø°õÀÇ Ã¹ ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥ ¡®ºÏ±Ø°õ ±Ã±ÝÇØ ½Ã¸®Á Á¦1ź

    ±×¸²Ã¥ Àü¹® ÃâÆÇ»ç ºÏ±Ø°õÀÌ ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡®ºÏ±Ø°õ ±Ã±ÝÇØ ½Ã¸®ÁÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÁÖÀΰøÀº ¿ì¸®°¡ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ ¡®²Ü¹ú¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ²Ü¹úÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³î¶ó¿î »ý¸íü Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Áö±ÝÀº ¸êÁ¾ À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖÁö¿ä. ±Û ÀÛ°¡ Ä¿½ºÆ¾ ȦÀº ²Ü¹úÀÇ Á¸Àç¿Í ½ÅºñÇÔÀ» ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾Ë¸®°í, À§±â¿¡ óÇÑ ²Ü¹úÀ» ÁöÄÑ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇϰíÀÚ ÀÌ Ã¥À» ½è½À´Ï´Ù. ±×¸² ÀÛ°¡ ÀÌÀÚº§ ¾Æ¸£½º³ëÀÇ ¾Æ¸§´ä°í ȯ»óÀûÀÎ ±×¸²Àº ÀÌ Ã¥À» ÇÑÃþ ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»¿¡´Â ²Ü¹úÀÇ ½À¼º°ú »ýȰÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û°ú ±×¸²¿¡ Àß ³ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÞÄÞÇÏ°í »ç¶û½º·¯¿î ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥, ¹Ù·Î ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»ÀÔ´Ï´Ù.


    ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
    ²Ü¹úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡°¡ µé¸®³ª¿ä?

    ³Ê¸¥ µé³è¿¡ ÇüÇü»ö»öÀÇ ²ÉµéÀÌ ÇǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¸¶´Ù ºû±ò°ú Çâ±â¸¦ »Ë³»°í ÀÖ´Â ±×¶§, ¾îµð¼±°¡ À®À® ¼Ò¸®°¡ µé¸³´Ï´Ù. °¡±îÀÌ ´õ °¡±îÀÌ À®À®°Å¸®¸ç ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ²Ü¹úÀÔ´Ï´Ù! ¾ÓÁõ¸ÂÀº ³× °³ÀÇ ³¯°³·Î À®À®À® ³ë·¡Çϰí ÃãÀ» Ãß¸ç ¹Ù»ß ³¯¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù. ²Ü¹úÀº ²É°¡·ç°¡ dz¼ºÇÏ°í »ö±òÀÌ È­·ÁÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ Çâ±â°¡ ³ª´Â ²ÉÀ» °ñ¶ó ²ÜÀ» ¸¶½Ê´Ï´Ù. ²Ü²©²Ü²©, ¹úÄÀ¹úÄÀ¡¦ ÁָӴϰ¡ ¹«°Å¿öÁú ¶§±îÁö ²ÜÀ» °¡µæ ä¿î µÚ Ä£±¸µé¿¡°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ½Å±âÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä? °ú¿¬ ²Ü¹úµéÀº ¾î¶»°Ô ²É¹çÀ» ãÀ»±î¿ä? ¶ÇÇÑ ¹úÁý¿¡ ³²Àº ²Ü¹úµéÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ±î¿ä? ¾Æ¸§´ä°í ½Å³ª´Â ²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¸¦ ¼Ò¸® ³»¾î µû¶ó ºÒ·¯ º¸¼¼¿ä! ÀÚ¿¬½º·´°Ô ²Ü¹úÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í »ç¶ûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±×¸²Ã¥, ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»ÀÔ´Ï´Ù.

    ²Ü¹ú¿¡°Ô ¹è¿ì´Â ÀÚ¿¬ÀÇ °æÀ̷οò

    ²Ü¹úÀÇ »îÀ» °¡¸¸È÷ µé¿©´Ùº¸°í ÀÖÀ¸¸é Àΰ£ÀÇ »î°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°í °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡°í, ÀÚ¿¬À» ´©¸®°í Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀÌ ±×·¸Áö¿ä. ²Ü¹úÀ» ÅëÇØ ¹è¿ì´Â ÀÚ¿¬Àº ³î¶ø°í ½Å±âÇÕ´Ï´Ù. ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»´Â ²Ü¹úÀÇ »îÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¿©ÁÖ¾î, µ¶ÀÚµéÀÌ ²Ü¹úÀÇ ½À¼º°ú »ýȰÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³íÇÈ¼Ç ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

    ²Ü¹úÀÇ ¹Ì·¡´Â °ð Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡

    ²Ü¹úÀº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ³î¶ó¿î »ý¸íü Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖÁö¿ä. ²Ü¹úÀÌ ¾ø´Ù¸é Àΰ£Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °ÞÀ» °Ì´Ï´Ù. ²Ü¹úµéÀº ²ÜÀ» ã¾Æ ¿©±âÀú±â ¿Å°Ü ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ²É°¡·ç¸¦ ÆÛÆ®¸³´Ï´Ù. ²Ü¹úµéÀÌ ¿Å±â´Â ²É°¡·ç ´öºÐ¿¡ »õ·Î¿î ¾¾¾ÑÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í »õ·Î¿î ½Ä¹°ÀÌ »ý°Ü³ªÁö¿ä. Àΰ£Àº »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ½Ä¹°¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ²Ü¹úÀÇ ¹Ì·¡´Â °ð Àΰ£ÀÇ ¹Ì·¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ÀÌ ±×¸²Ã¥ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ÀÛ°¡°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ²Ü¹úÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ²Ü¹úÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¡º²Ü¹úÀÇ ³ë·¡¡»´Â ²Ü¹úÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö±¸ »ý¸íüµéÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¸¦ ÀüÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
±×¸²ÀÛ°¡ Á¤º¸
  • ÀÌÀÚº§ ¾Æ¸£½º³ë(Isabelle Arsenault)
  • Isabelle Arsenault
    ij³ª´Ù¿¡¼­ žÀ¸¸ç, ¼¶¼¼ÇÑ ¼±°ú µ¶Æ¯ÇÑ »ö°¨ÀÇ ±×¸²À» ±×·Á ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¡º°í°» ¾¾ÀÇ °¡½¿¡»¡º³»°¡ ¼¼»ó¿¡ ¶ç¿ì´Â ÆíÁö¡»µîÀÇ Ã¥À¸·Î ij³ª´Ù¿¬¹æÃѵ¶»ó°ú ±¹Á¦µ¶¼­Çùȸ»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.  

     

    Isabelle Arsenault, the illustrator of ¡°Just Because,¡± in her workspace in Montreal, Quebec.

    ¡°I worked on a very special custom drawing table that my father built and gave to me for my birthday that year. It¡¯s an inclined table that I described to him and that he created, adding even more cool features. It was very interesting to inaugurate the table with this book project, which I end up dedicating to my highly creative dad.

    I received the manuscript for ¡®Just Because¡¯ and, of course, I liked the story — its tone, the absurd sense of humor and the ending. The manuscript came along with two vintage images, some visual references suggested by the writer, Mac Barnett. I liked these images very much. They looked as if they came from an old documentary book or encyclopedia. The project started taking shape in my mind. I wanted to find an approach that would be classic and warm but still contemporary. I could say this one was inspired by the old documentary books of my childhood.¡±

     

±ÛÀÛ°¡ Á¤º¸
  • Ä¿½ºÆ¾ Ȧ
  • <´º¿å ŸÀÓ½º>, <¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î>, Ä«Å÷ ³×Æ®¿öÅ©, µå¸²¿÷½º, ´ÏŬ·Îµð¾ð°ú ÀÏÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Ã¹ ±×¸²Ã¥ ¡¶³» À̸§Àº ¿¤¸®ÀÚº£½º¾ß(My Name is Elizabet)¡·´Â 2011³â ¡®´º¿å ŸÀÓ½º ¿ÃÇØÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ±×ÀÇ Ã¹ ¸¸È­Ã¥ ¡¶Ogingogoandjinchalo¡·´Â ¾ÆÀ̽º³Ê »ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ Çѵ¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ »ì¸ç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ì¼úÀ» °¡¸£Ãƴµ¥, »ö´Ù¸¥ Çѱ¹ ±×¸²Ã¥µé¿¡ ¿µ°¨À» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ±æÀ» °¡±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ Àο¬À¸·Î Çѱ¹¾îÆÇ Á¦¸ñ°ú ¾î¿ì·¯Áø Ç¥Áö ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ Á÷Á¢ ±×·Á Áá´Ù. ÇöÀç ±×´Â ±×¸²Ã¥°ú ¸¸È­Ã¥, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡ »ê´Ù.
     

¹ø¿ª°¡ Á¤º¸
  • À̼ø¿µ
  • 1970³â °­¸ª¿¡¼­ ž°í ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ ¿©·¯ ±â¾÷ü¿¡¼­ ÇØ¿Ü¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇß½À´Ï´Ù. 2009³â µµ¼­ÃâÆÇ ºÏ±Ø°õÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© ȯ°æ°ú ¿µÈ¥ÀÇ Ä¡À¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÏ·ÃÀÇ Ã¥µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ß°£Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹ø¿ª°¡·Îµµ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¦²á°ú ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°í ¿¹»Û Ã¥À» ¸¸µé°í ÀÖ¾î¿ä. °ñµç ¸®Æ®¸®¹ö¸¦ ±â¸£´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌ¿¡¿ä. ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À¸·Î´Â ¡ººÏ±Ø°õ¡»¡º´ç½ÅÀÇ º°ÀÚ¸®¡»¡º¾ÈµÅ!¡»¡º³ªºñ°¡ µÇ°í ½Í¾î¡»¡º´©±¸¼¼¿ä?¡»¡º°í½¿µµÄ¡ÀÇ ¾Ë¡» µîÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
ÇÑÁÙ´ñ±Û
¹Ìµð¾î¸®ºä / µ¶ÀÚ¸®ºä